feat(web): polish catalog motion, empty states, and mobile now-playing

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

packages/i18n/locales/en/common.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "en": "English"
   },
   "nav": {
+    "skip": "Skip to content",
     "more": "More",
     "main": "Navigation",
     "home": "Home",
@@ -96,7 +97,9 @@
     "source_queue": "Queue",
     "queue": "Queue",
     "source_wave_seed": "Artist wave · {{label}}",
-    "queue_wave": "The wave never ends: next tracks are picked as you listen"
+    "queue_wave": "The wave never ends: next tracks are picked as you listen",
+    "now_playing": "Now playing",
+    "expand": "Open player"
   },
   "settings": {
     "title": "Settings",
@@ -161,6 +164,8 @@
     "tracks": "Tracks",
     "all": "All",
     "nothing": "Nothing found",
+    "searching": "Searching…",
+    "type_query": "Type a query in the search field above",
     "corrected": "Showing results for “{{query}}”",
     "show_all": "All results",
     "title": "Search: {{query}}",

packages/i18n/locales/ru/common.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "en": "English"
   },
   "nav": {
+    "skip": "К содержимому",
     "more": "Ещё",
     "main": "Навигация",
     "home": "Главная",
@@ -96,7 +97,9 @@
     "source_queue": "Очередь",
     "queue": "Очередь",
     "source_wave_seed": "Волна по исполнителю · {{label}}",
-    "queue_wave": "Волна бесконечна: следующие треки подбираются по ходу прослушивания"
+    "queue_wave": "Волна бесконечна: следующие треки подбираются по ходу прослушивания",
+    "now_playing": "Сейчас играет",
+    "expand": "Открыть плеер"
   },
   "settings": {
     "title": "Настройки",
@@ -161,6 +164,8 @@
     "tracks": "Треки",
     "all": "Всё",
     "nothing": "Ничего не нашли",
+    "searching": "Ищем…",
+    "type_query": "Введите запрос в поиске сверху",
     "corrected": "Показаны результаты для «{{query}}»",
     "show_all": "Все результаты",
     "title": "Поиск: {{query}}",