diff --git a/.gitea/workflows/release.yml b/.gitea/workflows/release.yml
index 66c30d3..e6d634a 100644
--- a/.gitea/workflows/release.yml
+++ b/.gitea/workflows/release.yml
@@ -115,6 +115,7 @@ jobs:
         # библиотек, но плагин RN не объявляет эту зависимость, и с прогретым кэшем CMake успевал раньше codegen.
         # Оба вызова идут через один демон Gradle (одинаковые jvmargs), поэтому второй не платит за старт JVM.
         run: |
+          set -o pipefail
           npx expo prebuild --platform android --clean --no-install
           cd android
           # nice / ionice: сборка уступает CPU и диск всему остальному на машине
@@ -124,7 +125,18 @@ jobs:
           if grep -q '^newArchEnabled=true' gradle.properties; then
             "${gradle[@]}" generateCodegenArtifactsFromSchema
           fi
-          "${gradle[@]}" assembleRelease -x lintVitalRelease
+          # Постоянный кэш Gradle мог побиться (VM раннера перезагрузили посреди сборки): «Could not read workspace
+          # metadata» — удаляем кэш трансформаций и повторяем один раз, а не падаем до ручной чистки.
+          if ! "${gradle[@]}" assembleRelease -x lintVitalRelease 2>&1 | tee /tmp/gradle.log; then
+            if grep -qE "Could not read workspace metadata|Corrupted|is corrupt" /tmp/gradle.log; then
+              echo "::warning::кэш Gradle повреждён — чистим transforms и собираем заново"
+              ./gradlew --stop || true
+              rm -rf ~/.gradle/caches/*/transforms ~/.gradle/caches/transforms-*
+              "${gradle[@]}" assembleRelease -x lintVitalRelease
+            else
+              exit 1
+            fi
+          fi
           ./gradlew --stop
 
       - name: Диагностика сбоя (диск, память, OOM)