perf(desktop): ship a .deb instead of an 80MB AppImage

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

packages/i18n/locales/ru/auth.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "download": {
       "android": "Скачать APK",
       "windows": "Скачать для Windows",
-      "linux": "Скачать AppImage",
+      "linux": "Скачать .deb",
       "macos": "Скачать для macOS"
     },
     "version": "версия {{version}}",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "step_install": {
       "android": "Откройте скачанный файл. Если Android спросит — разрешите установку из этого источника.",
       "windows": "Запустите установщик и следуйте шагам. pipu появится в меню Пуск.",
-      "linux": "Сделайте файл исполняемым и откройте его. Для .deb — установите пакет.",
+      "linux": "Установите пакет: sudo apt install ./pipu-music-….deb. Нужны WebKitGTK 4.1 и GStreamer.",
       "macos": "Откройте образ и перетащите pipu в Программы."
     },
     "step_server": "Запустите pipu и введите адрес сервера:",