feat(admin): manage server updates and local configuration

services/api/internal/auth/handler.go

@@ -232,6 +232,7 @@ func MeDTO(u User) gen.Me {
 		DisplayName:           u.DisplayName,
 		Role:                  gen.Role(u.Role),
 		ReviewsUploads:        u.ReviewsUploads,
+		ManagesUpdates:        updatePermission(u),
 		Locale:                u.Locale,
 		UiPrefs:               uiPrefsDTO(u.UIPrefs),
 		MustChangePassword:    u.MustChangePassword,
@@ -271,3 +272,5 @@ func uiPrefsFromDTO(p gen.UiPrefs) UIPrefs {
 		Normalize:    p.Normalize,
 	}
 }
+
+func updatePermission(u User) *bool { v := u.ManagesUpdates || u.Role == RoleAdmin; return &v }