feat(admin): manage server updates and local configuration

services/api/internal/auth/service.go

@@ -369,6 +369,7 @@ func (s *Service) Authenticate(ctx context.Context, access string) (Principal, e
 		UserID:                u.ID,
 		Role:                  u.Role,
 		ReviewsUploads:        u.ReviewsUploads,
+		ManagesUpdates:        u.ManagesUpdates || u.Role == RoleAdmin,
 		SessionID:             claims.SessionID,
 		MustChangePassword:    u.MustChangePassword,
 		MustChangeCredentials: u.MustChangeCredentials,