fix(ui): reflect update availability and config changes; expand mobile player metadata

apps/web/src/widgets/PlayerBar.tsx

@@ -111,15 +111,15 @@ export function PlayerBar({ variant = 'bar' }: { variant?: 'bar' | 'island' }) {
       >
         {narrow ? (
           <button type="button" className={s.nowArt} aria-label={t('player.expand')} onClick={() => setSheetOpen(true)}>
-            <Cover album={track.album} size={52} className={st.playing ? s.coverLive : undefined} />
+            <Cover album={track.album} size={44} className={st.playing ? s.coverLive : undefined} />
             {st.playing && <span className={s.nowEq}><Equalizer playing /></span>}
           </button>
         ) : (
           <Cover album={track.album} size={52} className={st.playing ? s.coverLive : undefined} />
         )}
         <div className={s.meta}>
-          <span className={s.title}>{track.title}</span>
-          <span className={s.artists}>
+          <span className={s.title} title={track.title}>{track.title}</span>
+          <span className={s.artists} title={track.artists.map((artist) => artist.name).join(', ')}>
             <ArtistLinks artists={track.artists} />
           </span>
           {source &&