fix(ui): reflect update availability and config changes; expand mobile player metadata

packages/i18n/locales/ru/errors.json

@@ -116,6 +116,10 @@
     "agent_error": "Агент не смог выполнить операцию. Проверьте journalctl -u pipu-management.",
     "request_expired": "Запрос устарел. Проверьте статус перед повтором.",
     "request_invalid": "Недопустимый запрос управления сервером.",
-    "operation_invalid": "Операция управления сервером не поддерживается."
+    "operation_invalid": "Операция управления сервером не поддерживается.",
+    "already_installed": "Эта версия уже установлена. Обновление не требуется.",
+    "downgrade": "Установлена более новая сборка. Откат выполняется вручную.",
+    "version_unknown": "Не удалось определить commit работающего сервера. Обновите его вручную.",
+    "target_changed": "Источник изменился после проверки. Проверьте обновления ещё раз."
   }
 }