feat(desktop): add offline cache and verified app updates

Clean release notes in Android and desktop update dialogs. Persist downloaded audio and offline playback events per server and user; add desktop update checks, checksum verification and installer launch.

docs/mobile.md

@@ -109,7 +109,7 @@
    кэширует ответ на 10 мин и APK на диске. Так:
    - мобильному приложению не нужен доступ к Gitea и токен (репозиторий может быть приватным);
    - версия приложения согласована с версией сервера (`min_supported` из `server-info`).
-2. Если `version_code` новее — диалог с changelog (Markdown из релиза), кнопки «Обновить» / «Позже».
+2. Если `version_code` новее — диалог с changelog (текст из Markdown релиза без служебных CI-блоков сборок), кнопки «Обновить» / «Позже».
    Если текущая версия ниже `min_supported` — обновление обязательно.
 3. Загрузка APK через `expo-file-system` в `cacheDirectory` с прогрессом; проверка **SHA-256** (значение из релиза).
    Хэш считается кусками по 1 МБ (`js-sha256`), APK целиком в память JS не читается. Загрузка идёт с `Bearer`,