feat(social): show friend presence and require online listening

docs/social.md

@@ -71,6 +71,15 @@ React Query; Android останавливает polling при уходе при
 
 ## Совместное прослушивание
 
+Статус «В сети» виден только текущим друзьям и независим от видимости музыки.
+Клиент поддерживает его штатным опросом состояния прослушивания, даже на паузе;
+просмотр социального раздела также обновляет собственный heartbeat. Сервер объединяет
+частые обновления одного пользователя до одного за 10 секунд. Если ни одно устройство
+не отвечает 45 секунд, статус истекает; UI обновляется при следующем опросе друзей.
+«Слушать вместе» отключено для друга не в сети. Сервер проверяет присутствие обоих
+участников при создании и принятии запроса, поэтому устаревшая кнопка не обходит правило.
+Блокировки и ограничения аудитории проверяются до выдачи ошибки об офлайн-статусе.
+
 «Подключиться» отправляет запрос хозяину и оставляет управление у него.
 «Пригласить на мой стрим» создаёт собственную комнату: приглашённый становится слушателем.
 Один пользователь состоит в одной комнате; несколько слушателей могут подключиться к хозяину.