Omit missing years from upload destination paths

services/api/internal/uploads/worker.go

@@ -298,7 +298,7 @@ func (s *Service) importFile(ctx context.Context, f File) error {
 		return errors.New("no metadata")
 	}
 	pl := s.plan(ctx, f, *f.Meta, f.TargetSourceID)
-	if pl.Reason != "" {
+	if pl.Reason != "" && pl.RelPath == nil {
 		return errors.New(pl.Reason)
 	}
 	rel := *pl.RelPath