fix(uploads): serialize status filters and resize oversized covers

packages/core/src/auth.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ export function toApiError(error: unknown, response?: Response): ApiError {
   if (typeof p.code === 'string') {
     return new ApiError(p.status ?? response?.status ?? 0, p.code, p.params ?? {}, p.errors ?? []);
   }
-  if (response) return new ApiError(response.status, response.status >= 500 ? 'common.internal' : 'common.bad_request');
+  if (response) return new ApiError(response.status, response.status === 413 ? 'common.request_too_large' : response.status >= 500 ? 'common.internal' : 'common.bad_request');
   return new ApiError(0, 'common.network');
 }