fix(uploads): serialize status filters and resize oversized covers

packages/i18n/locales/ru/errors.json

@@ -2,6 +2,7 @@
   "common": {
     "internal": "Что-то пошло не так на сервере. Попробуйте ещё раз",
     "bad_request": "Некорректный запрос",
+    "request_too_large": "Размер запроса превышает лимит сервера. Уменьшите объём отправляемых данных.",
     "not_found": "Не найдено",
     "method_not_allowed": "Действие не поддерживается",
     "network": "Нет связи с сервером. Проверьте сеть"
@@ -26,6 +27,8 @@
     "forbidden": "Недостаточно прав для этого действия"
   },
   "validation": {
+    "cover_type": "Не удалось прочитать обложку. Выберите изображение JPEG, PNG или WebP.",
+    "cover_too_large": "Не удалось уменьшить обложку до 8 МБ. Выберите изображение меньшего размера.",
     "user_archive_invalid": "Некорректный файл пользователей: проверьте версию, логины, роли и хэши паролей. Изменения не сохранены.",
     "password_too_short": "Пароль должен быть не короче {{min}} символов",
     "password_too_long": "Пароль должен быть не длиннее {{max}} символов",