feat: Android download page, analysis retry and a collapsible search

- /android is a public page with the latest APK, the server address to copy
  and three install steps; linked from the sign-in screen and the profile menu
- failed audio analysis can be retried from the library page, which also shows
  the most common error; the analyzer no longer burns attempts on files that
  are missing because the disk is not mounted
- the top bar search folds into a round button and slides open on click, "/"
  or Ctrl+K

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

packages/i18n/locales/ru/auth.json

@@ -20,5 +20,19 @@
     "min_length": "Не короче {{min}} символов",
     "submit": "Сохранить и продолжить",
     "logout": "Выйти"
+  },
+  "app": {
+    "link": "Приложение для Android",
+    "title": "pipu для Android",
+    "subtitle": "Ваша музыка с этого сервера на телефоне: «Моя волна», коллекция и офлайн-прослушивание.",
+    "download": "Скачать APK",
+    "version": "версия {{version}}",
+    "step_install": "Откройте скачанный файл. Если Android спросит — разрешите установку из этого источника.",
+    "step_server": "Запустите pipu и введите адрес сервера:",
+    "copy_server": "Скопировать адрес сервера",
+    "step_updates": "Войдите своим логином. Новые версии приложение предложит установить само.",
+    "checksum": "Контрольная сумма SHA-256",
+    "unavailable": "Приложение пока недоступно: на сервере не настроена загрузка релизов (docs/deployment.md).",
+    "to_login": "Войти в веб-версию"
   }
 }