{ "desktop": { "offline": "Downloads and cache", "save_track": "Download", "remove_download": "Remove download", "download_failed": "Could not download the track", "storage_failed": "Could not open or change the cache. Check available disk space.", "cache_hint": "Recent tracks are cached automatically (up to 500 MB). Manual downloads remain until removed. Available offline, including after restarting the app.", "clear_recent": "Clear recent cache", "offline_empty": "Played and downloaded tracks will appear here.", "updates": "App updates", "check_failed": "Could not check for updates. Try again later.", "installer_open": "The installer is open. Complete installation and restart the app." }, "genius": { "description": "Lyrics, annotations and missing artwork from Genius. Local artwork takes priority.", "loading": "Loading…", "disabled": "Not configured", "paused": "Processing paused", "cooldown": "Waiting after Genius rate limit", "running": "Fetching data from Genius…", "queued": "Queue awaiting processing", "waiting": "Waiting for new tracks", "progress": "Processed {{processed}} of {{total}} tracks", "progress_label": "Genius processing progress", "progress_hint": "Processed tracks include errors and unmatched tracks. Data refreshes every 5 seconds.", "controls_hint": "The queue is processed automatically. Pausing saves progress; resuming continues with the remaining tracks.", "retry_hint": "Retry queues only tracks with errors, incomplete data or no match, and resumes processing. Successfully processed tracks stay unchanged.", "configure": "Add GENIUS_ACCESS_TOKEN to deploy/.env and recreate the API container.", "total": "Total tracks", "pending": "Queued", "matched": "Matched on Genius", "lyrics": "Lyrics", "annotations": "With annotations", "images": "With artwork", "unmatched": "No exact match", "errors": "Errors / incomplete data", "last_error": "Last error", "token_error": "Genius rejected the token. Check it and restart the API.", "access_error": "Genius restricted access. Processing is paused.", "no_lyrics": "Lyrics are currently unavailable.", "request_error": "Some data could not be retrieved. A retry is scheduled automatically.", "resume_at": "Retry no earlier than", "start": "Resume processing", "pause": "Pause processing", "retry": "Queue tracks needing attention", "pending_text": "This track is waiting for Genius processing.", "about": "About the song", "explanations": "Song annotations", "verified": "Verified on Genius" }, "app": { "name": "pipu", "tagline": "Your music from your own server" }, "server": { "title": "Server", "checking": "Checking the server…", "online": "Server {{version}} is online", "offline": "The server is not responding. Check the address and your network.", "address": "Server address", "check": "Check", "invalid_address": "Enter the server address, e.g. https://music.home.lan", "unsupported_app": "This app version is too old for the server — please update the app" }, "language": { "label": "Language", "ru": "Русский", "en": "English" }, "nav": { "skip": "Skip to content", "more": "More", "main": "Navigation", "home": "Home", "admin": "Admin", "users": "Users", "audit": "Audit log", "library": "Library", "sources": "Storage", "collection": "Collection", "history": "History", "likes": "Likes", "dislikes": "Dislikes", "uploads": "Uploads", "suggest": "Suggest tracks", "my_uploads": "My uploads", "upload_queue": "Queue", "admin_settings": "Settings", "server_updates": "Updates", "server_config": "Configuration" }, "profile": { "menu": "Profile menu", "settings": "Settings", "logout": "Sign out", "download_apps": "Download apps" }, "roles": { "admin": "Administrator", "moderator": "Moderator", "user": "User" }, "home": { "greeting": "Hi, {{name}}!", "wave": "My Wave", "wave_soon": "An endless stream tuned to your taste will appear once the server has a library." }, "player": { "share": "Share track", "link_copied": "Track link copied", "share_error": "Could not share the link. Please try again.", "track_page": "Track", "empty": "Nothing is playing", "label": "Player", "play": "Play", "pause": "Pause", "next": "Next", "prev": "Previous", "like": "Like", "unlike": "Remove from likes", "dislike": "Dislike", "undislike": "Remove dislike", "volume": "Volume", "mute": "Mute", "unmute": "Unmute", "shuffle": "Shuffle", "repeat_off": "Repeat off", "repeat_all": "Repeat queue", "repeat_one": "Repeat track", "progress": "Position", "unavailable": "Track is unavailable — skipping", "error": "Could not play the track", "source_album": "Album · {{label}}", "source_artist": "Artist · {{label}}", "source_search": "Search · {{label}}", "source_history": "History", "source_likes": "Likes", "source_dislikes": "Dislikes", "source_wave": "My Wave", "source_queue": "Queue", "queue": "Queue", "source_wave_seed": "Artist wave · {{label}}", "queue_wave": "The wave never ends: next tracks are picked as you listen", "now_playing": "Now playing", "expand": "Open player" }, "settings": { "title": "Settings", "account": "Account", "display_name": "Display name", "save": "Save", "saved": "Saved", "appearance": "Appearance", "theme": "Theme", "theme_dark": "Dark", "theme_light": "Light", "theme_system": "System", "password": "Password", "current_password": "Current password", "new_password": "New password", "repeat_password": "Repeat the password", "change_password": "Change password", "password_changed": "Password changed. Other devices have been signed out.", "sessions": "Devices", "session_current": "This device", "session_last_used": "Active: {{date}}", "session_end": "Sign out", "logout_all": "Sign out everywhere", "wave_variant": "Wave style", "wave_orb": "Orb", "wave_liquid": "Liquid", "player_view": "Player style", "player_bar": "Bar", "player_island": "Island", "ambient": "Ambient background", "on": "On", "off": "Off", "search_position": "Search position", "search_left": "Left", "search_center": "Center", "search_right": "Right", "search_collapse": "Collapse search", "home_activities": "Activity picker on home", "home_moods": "Mood picker on home", "normalize": "Loudness normalization", "crossfade": "Crossfade, {{seconds}} s" }, "form": { "show_password": "Show password", "hide_password": "Hide password", "passwords_mismatch": "Passwords don't match", "required": "Fill in this field", "cancel": "Cancel", "close": "Close", "copy": "Copy", "copied": "Copied" }, "loading": "Loading…", "route_error": { "reload": "Reload the page" }, "search": { "placeholder": "Artists, albums, tracks", "label": "Search", "artists": "Artists", "albums": "Albums", "tracks": "Tracks", "all": "All", "nothing": "Nothing found", "searching": "Searching…", "type_query": "Type a query in the search field above", "corrected": "Showing results for “{{query}}”", "show_all": "All results", "title": "Search: {{query}}", "more": "Show more", "artist_kind": "Artist", "hint": "Press / to search" }, "catalog": { "albums": "Albums", "appears_on": "Appears on", "album_count_one": "{{count}} album", "album_count_other": "{{count}} albums", "album_count_few": "{{count}} albums", "album_count_many": "{{count}} albums", "track_count_one": "{{count}} track", "track_count_other": "{{count}} tracks", "track_count_few": "{{count}} tracks", "track_count_many": "{{count}} tracks", "unavailable": "Unavailable: storage is offline or the file is gone", "not_found": "Nothing here — it may have been removed by the last scan", "disc": "Disc {{n}}", "col_title": "Title", "col_album": "Album", "col_duration": "Time", "back_home": "Back home", "artist": "Artist", "album": "Album", "play": "Play", "artist_wave": "Artist wave", "top_tracks": "Popular tracks" }, "collection": { "title": "Collection", "history": "History", "likes": "Likes", "dislikes": "Dislikes", "clear_history": "Clear history", "clear_confirm": "Clear your listening history? Recommendations will still take it into account.", "today": "Today", "yesterday": "Yesterday", "empty_history": "What you listen to will show up here", "empty_likes": "Tap the heart on tracks — they will gather here", "empty_dislikes": "Disliked tracks stay out of the wave. None so far", "play_all": "Play all", "more": "Show more", "sub_history": "Everything you listened to, by day. Click a track to play it.", "sub_likes_one": "{{count}} track · they shape My Wave the most", "sub_likes_few": "{{count}} tracks · they shape My Wave the most", "sub_likes_many": "{{count}} tracks · they shape My Wave the most", "sub_likes_other": "{{count}} tracks · they shape My Wave the most", "sub_dislikes": "These tracks never get into the wave or recommendations. Remove the dislike if you change your mind.", "shuffle": "Shuffle" }, "wave": { "title": "My Wave", "for_you": "Tuned to your taste", "start": "Start My Wave", "pause": "Pause My Wave", "activity_label": "Activity", "mood_label": "Mood", "reset": "Reset", "empty": "Nothing to suggest yet — the library is empty", "fallback": "Recommendations are simplified for now", "activities": { "running": "Running", "workout": "Workout", "waking_up": "Waking up", "focus": "Focus", "commute": "Commute", "chill": "Chilling", "sleep": "Falling asleep" }, "moods": { "energetic": "Energetic", "happy": "Happy", "calm": "Calm", "sad": "Sad" } }, "mobile": { "connect": "Connect", "servers": "Recent servers", "change_server": "Another server", "server": "Server", "open_admin": "Admin — opens in the browser", "version": "App version {{version}}", "offline": "No connection to the server", "profile": "Profile", "search": "Search", "recent_searches": "Recent searches", "clear_recent": "Clear", "now_playing": "Now playing", "open_player": "Open the player", "close_player": "Collapse the player", "queue": "Queue", "forget_server": "Forget server", "update_check": "Check for updates", "update_checking": "Checking…", "update_latest": "You have the latest version", "update_title": "Version {{version}} is available", "update_required": "The server no longer supports this version — please update the app", "update_size": "Size {{size}} MB", "update_install": "Download and install", "update_later": "Later", "update_downloading": "Downloading {{percent}}%", "update_verifying": "Verifying the file…", "update_bad_checksum": "The file is corrupted — try again", "update_failed": "Could not download the update", "update_allow": "Allow installing apps from this app in Android settings", "update_open_settings": "Open settings", "dl_title": "Downloads", "dl_download": "Download", "dl_remove": "Remove from device", "dl_album": "Download album", "dl_all_likes": "Download all likes", "dl_wifi_only": "Download over Wi-Fi only", "dl_auto_likes": "Download new likes", "dl_usage": "{{used}} MB used · {{free}} GB free on the phone", "dl_pending_one": "{{count}} track queued", "dl_pending_other": "{{count}} tracks queued", "dl_waiting_wifi": "Downloads are waiting for Wi-Fi ({{count}})", "dl_waiting_network": "Downloads are waiting for a connection ({{count}})", "dl_retry": "Retry failed", "dl_empty": "Download tracks, albums and likes to listen without a connection", "dl_pending_few": "{{count}} tracks queued", "dl_pending_many": "{{count}} tracks queued", "player_view": "Player view", "player_cover": "Cover", "player_wave": "Wave", "quality": "Sound quality", "quality_wifi": "On Wi-Fi", "quality_cellular": "On mobile data", "quality_download": "Downloads", "quality_hint": "The new quality applies to the next tracks; downloaded tracks are not re-downloaded.", "q_original": "Original", "q_high": "High", "q_medium": "Medium", "q_low": "Low", "cache": "Recent tracks cache", "cache_clear": "Clear ({{size}} MB)", "cache_pending": "Will be cleared on next launch" }, "onboarding": { "title": "What do you like to listen to?", "subtitle": "Pick a few artists and genres to start My Wave. After that it learns from what you play.", "artists": "Artists", "genres": "Genres", "skip": "Skip", "done": "Done — to the wave", "pick_more_one": "Pick {{count}} more artist", "pick_more_few": "Pick {{count}} more artists", "pick_more_many": "Pick {{count}} more artists", "pick_more_other": "Pick {{count}} more artists", "gender": "Gender", "age_group": "Age group", "unspecified": "Prefer not to say", "edit": "Recommendation preferences", "age_hint": "Your group will advance approximately from the year selected. You can correct it in your profile.", "genders": { "male": "Male", "female": "Female", "other": "Other" }, "ages": { "under_13": "До 13", "13_19": "13–19", "20_29": "20–29", "30_39": "30–39", "40_49": "40–49", "50_59": "50–59", "60_plus": "60+" } }, "playlists": { "share": "Share playlist", "link_copied": "Playlist link copied", "shared": "Shared by link", "revoke_share": "Disable link access", "share_hint": "Anyone with an account on this server and this link can listen. Only you can edit the playlist.", "name": "Name", "delete_confirm": "Delete playlist “{{name}}”? Tracks will remain in your library.", "manage": "Manage tracks", "title": "Playlists", "move_down": "Move {{name}} down", "edit": "Edit playlist", "description": "Description", "add": "Add to playlist", "search": "Search playlists", "create": "Create playlist", "find_tracks": "Find music", "remove_track": "Remove {{name}} from playlist", "save": "Save", "private": "Private playlist", "empty": "Your playlists will appear here. Create your first and add your favourite music.", "empty_tracks": "No tracks yet. Use Add to playlist in search, albums or your collection.", "loading": "Loading playlists…", "move_up": "Move {{name}} up", "delete": "Delete playlist", "no_results": "No playlists found" } }