pipu-music/packages/i18n/scripts/check.mjs

// Проверяет словари: одинаковые ключи во всех языках и совпадение плейсхолдеров {{...}}.
import { readdirSync, readFileSync } from 'node:fs';
import { dirname, join } from 'node:path';
import { fileURLToPath } from 'node:url';

const dir = join(dirname(fileURLToPath(import.meta.url)), '..', 'locales');
const locales = readdirSync(dir);
const flat = (obj, prefix = '') =>
  Object.entries(obj).flatMap(([k, v]) =>
    typeof v === 'object' ? flat(v, `${prefix}${k}.`) : [[`${prefix}${k}`, String(v)]],
  );
const placeholders = (s) => [...s.matchAll(/\{\{\s*(\w+)\s*\}\}/g)].map((m) => m[1]).sort().join(',');

const data = {};
for (const loc of locales) {
  for (const file of readdirSync(join(dir, loc))) {
    const ns = file.replace(/\.json$/, '');
    for (const [k, v] of flat(JSON.parse(readFileSync(join(dir, loc, file), 'utf8')))) {
      (data[`${ns}:${k}`] ??= {})[loc] = v;
    }
  }
}

const errors = [];
for (const [key, byLoc] of Object.entries(data)) {
  for (const loc of locales) {
    if (!(loc in byLoc)) errors.push(`${loc}: отсутствует ключ ${key}`);
  }
  const sets = new Set(Object.values(byLoc).map(placeholders));
  if (sets.size > 1) errors.push(`${key}: плейсхолдеры различаются между языками`);
}

if (errors.length) {
  console.error(errors.join('\n'));
  process.exit(1);
}
console.log(`i18n: ${Object.keys(data).length} ключей × ${locales.length} языка — ок`);