pipu-music/packages/i18n/locales/ru/admin.json

{
  "users": {
    "change_username": "Изменить логин",
    "title": "Пользователи",
    "subtitle": "Создание пользователей и модераторов, роли, аудит загрузок, сброс пароля, блокировка",
    "create": "Создать пользователя",
    "search": "Имя или логин",
    "all": "Все",
    "col_user": "Пользователь",
    "col_role": "Роль",
    "col_status": "Статус",
    "col_last_login": "Был в сети",
    "status_active": "Активен",
    "status_blocked": "Заблокирован",
    "status_must_change": "Ждёт смены пароля",
    "never": "Ещё не входил",
    "empty": "Никого не нашли",
    "more": "Показать ещё",
    "actions": "Действия с {{username}}",
    "reset_password": "Сбросить пароль",
    "block": "Заблокировать",
    "unblock": "Разблокировать",
    "make_role": "Сделать: {{role}}",
    "review_uploads": "Аудит загрузок",
    "grant_review": "Дать аудит загрузок",
    "revoke_review": "Забрать аудит загрузок",
    "delete": "Удалить",
    "delete_confirm": "Удалить {{username}}? Его история и лайки пропадут.",
    "block_confirm": "Заблокировать {{username}}? Все его сессии завершатся.",
    "reset_confirm": "Сбросить пароль {{username}}? Все его сессии завершатся.",
    "reset_recommendations": "Сбросить рекомендации",
    "recs_confirm": "Сбросить рекомендации {{username}}? Волна начнёт подбирать музыку с нуля и снова спросит любимых исполнителей. Лайки и история останутся.",
    "recs_done": "Рекомендации {{username}} сброшены",
    "confirm": "Подтвердить",
    "you": "вы",
    "manage_updates": "Обновление сервера",
    "grant_updates": "Дать управление обновлениями",
    "revoke_updates": "Забрать управление обновлениями"
  },
  "transfer": {
    "export": "Экспорт пользователей",
    "import": "Импорт пользователей",
    "apply": "Импортировать",
    "description": "Перенос учётных записей, ролей и прав доступа с сохранением паролей. Рекомендации, история, лайки и сессии не переносятся. Существующие логины будут пропущены без изменений.",
    "sensitive": "JSON-файл содержит хэши паролей. Храните его в защищённом месте.",
    "file": "Файл пользователей (.json)",
    "preview": "Учётных записей в файле: {{count}}",
    "invalid": "Некорректный файл. Выберите экспорт Pipu в формате JSON, версия 1, до 16 MiB и 10000 пользователей.",
    "result": "Создано: {{count}}. Пропущено существующих: {{skipped}}."
  },
  "create": {
    "title": "Новый пользователь",
    "username": "Логин",
    "username_hint": "Латинские буквы, цифры, «.», «_», «-»",
    "display_name": "Имя",
    "role": "Роль",
    "review_uploads": "Аудит загрузок",
    "review_uploads_hint": "Сможет рассматривать очередь. Это не роль: можно выдать нескольким людям, у админа её может не быть.",
    "password_note": "Пароль сгенерирует сервер и покажет один раз.",
    "submit": "Создать"
  },
  "temp_password": {
    "title": "Временный пароль",
    "text": "Передайте пароль пользователю {{username}}. Он виден только сейчас; при входе его попросят сменить.",
    "done": "Готово"
  },
  "audit": {
    "title": "Журнал",
    "subtitle": "Действия администраторов и модераторов",
    "col_when": "Когда",
    "col_who": "Кто",
    "col_action": "Действие",
    "col_details": "Подробности",
    "system": "Система",
    "empty": "Записей пока нет",
    "more": "Показать ещё",
    "actions": {
      "users.export": "Экспортированы пользователи",
      "users.import": "Импортированы пользователи",
      "user.username_change": "Изменён логин",
      "user.bootstrap_create": "Создан стартовый администратор",
      "user.bootstrap_credentials": "Заданы учётные данные администратора",
      "user.create": "Создан пользователь",
      "user.rename": "Изменено имя",
      "user.role_change": "Изменена роль",
      "user.block": "Пользователь заблокирован",
      "user.unblock": "Пользователь разблокирован",
      "user.password_reset": "Сброшен пароль",
      "user.recommendations_reset": "Сброшены рекомендации",
      "user.delete": "Пользователь удалён",
      "user.manages_updates": "Изменены права обновления сервера"
    }
  },
  "sources": {
    "cover_files": "Локальные обложки: {{count}} из {{total}} файлов",
    "cover_pending": "Альбомов ожидают обработки: {{count}}",
    "title": "Хранилища",
    "subtitle": "Откуда сервер берёт музыку: папка на диске сервера или NFS",
    "add": "Подключить хранилище",
    "empty": "Хранилищ пока нет. Подключите папку с музыкой, чтобы начать.",
    "type_local": "Папка на сервере",
    "type_nfs": "NFS",
    "status_pending": "Подключается",
    "status_mounted": "Подключено",
    "status_error": "Ошибка",
    "status_disabled": "Отключено",
    "last_scan": "Последний скан: {{date}}",
    "never_scanned": "Ещё не сканировалось",
    "scan": "Сканировать",
    "full_scan": "Полный скан",
    "test": "Проверить",
    "patterns": "Шаблоны путей",
    "edit": "Изменить",
    "delete": "Удалить",
    "disable": "Отключить",
    "enable": "Подключить",
    "delete_confirm": "Удалить «{{name}}»? Треки, которые есть только в этом хранилище, пропадут из библиотеки вместе с лайками.",
    "scanning": "Сканирование: {{processed}} из {{total}}",
    "scan_walking": "Обход папок…",
    "excluded_dirs": "Не сканировать папки",
    "excluded_hint": "По одной папке в строке, путь от корня хранилища. Например: Downloads_PumpEars. Все подпапки тоже исключаются. Учитывается регистр; шаблоны со звёздочкой не поддерживаются. Анализ и его ошибки отключаются сразу после сохранения. Уже добавленные записи сохраняются. Пустой список возвращает папки в сканирование и анализ.",
    "excluded_running": "Дождитесь завершения сканирования, чтобы изменить исключения.",
    "excluded_count": "Исключено папок из сканирования: {{count}}",
    "scan_walk_progress": "Обход папок… Проверено папок: {{dirs}} · найдено аудиофайлов: {{found}}",
    "scan_current_dir": "Текущая папка: {{path}}",
    "scan_preparing": "Сопоставление файлов с библиотекой…",
    "scan_finalizing": "Завершение сканирования…",
    "scan_done": "Найдено {{found}} · новых {{added}} · обновлено {{updated}} · перемещено {{moved}} · пропало {{missing}} · ошибок в этом скане {{errors}}",
    "scan_failed": "Скан прервался: {{error}}",
    "test_ok": "Доступно, найдено аудиофайлов: {{count}}",
    "test_fail": "Нет доступа: {{message}}",
    "form_title_new": "Новое хранилище",
    "form_title_edit": "Хранилище",
    "name": "Название",
    "type": "Тип",
    "folder": "Папка",
    "folder_root": "Весь каталог",
    "folder_hint": "Подпапка каталога LIBRARY_HOST на сервере",
    "up": "Вверх",
    "nfs_server": "Сервер",
    "nfs_server_hint": "Имя или IP, например nas.lan",
    "nfs_export": "Экспорт",
    "nfs_export_hint": "Путь на сервере, например /export/music",
    "nfs_options": "Опции монтирования",
    "nfs_options_hint": "Только чтение добавляется автоматически",
    "tag_priority": "Что важнее",
    "tags_first": "Теги файлов",
    "path_first": "Шаблоны путей",
    "interval": "Автоскан",
    "interval_off": "Вручную",
    "interval_hours": "Каждые {{count}} ч",
    "save": "Сохранить"
  },
  "patterns": {
    "title": "Шаблоны путей: {{name}}",
    "intro": "Регулярные выражения RE2 с именованными группами применяются к пути файла относительно корня хранилища. Побеждает первое совпавшее.",
    "groups": "Группы: artist, albumartist, album, year, disc, track, title, genre; skip — игнорировать файл.",
    "add": "Добавить шаблон",
    "regex": "Шаблон {{n}}",
    "enabled": "Включён",
    "up": "Выше",
    "down": "Ниже",
    "remove": "Удалить",
    "preview": "Предпросмотр",
    "save": "Сохранить",
    "saved": "Сохранено. Запустите полный скан, чтобы применить к уже найденным файлам.",
    "col_path": "Путь",
    "col_pattern": "Шаблон",
    "col_result": "Результат",
    "no_match": "не совпал",
    "skipped": "пропускается",
    "unmatched": "Не совпал ни один шаблон: {{count}} из {{total}}",
    "from_tags": "из тегов",
    "error_at": "Ошибка в шаблоне {{n}}: {{reason}}",
    "examples": "Примеры"
  },
  "library": {
    "title": "Библиотека",
    "subtitle": "Состояние каталога и сканирования",
    "artists": "Исполнителей",
    "albums": "Альбомов",
    "tracks": "Треков",
    "files": "Файлов",
    "missing": "Пропавших файлов",
    "errors": "Не прочитано",
    "sources": "Хранилища",
    "error_files": "Файлы с ошибками",
    "reindex": "Переиндексировать поиск",
    "reindex_started": "Переиндексация запущена",
    "analysis": "Аудиоанализ",
    "analysis_progress": "Проанализировано {{done}} из {{total}}",
    "analysis_failed": "Не удалось проанализировать: {{count}}",
    "analyzer": "Версия анализатора: {{ver}}",
    "wave": "Моя волна за 7 дней",
    "wave_served": "Выдано треков",
    "wave_sessions": "Сессий",
    "wave_listen": "Дослушано ≥ 50%",
    "wave_early_skip": "Ранние скипы",
    "wave_likes": "Лайков на 100",
    "wave_model": "Версия модели",
    "wave_by_model": "Сравнение версий модели волны",
    "analysis_retry": "Повторить",
    "analysis_show_errors": "Показать файлы",
    "analysis_errors_title": "Ошибки аудиоанализа",
    "analysis_errors_hint": "Для каждого трека показаны хранилище, путь относительно его корня и причина сбоя. Пути берутся из текущего каталога библиотеки.",
    "analysis_errors_empty": "Неудавшихся задач анализа нет.",
    "analysis_errors_more": "Показать ещё",
    "analysis_error_source": "Хранилище: {{name}}",
    "analysis_error_no_file": "В библиотеке больше нет файла этого трека.",
    "analysis_error_unknown": "Причина ошибки не указана."
  },
  "write_template": {
    "auto_hint": "Если шаблон ещё не задан, определим его по преобладающей структуре файлов хранилища. Предложение можно изменить вручную; оно применяется только после сохранения.",
    "detecting": "Определяем структуру файлов хранилища…",
    "detected": "Предложенная структура совпадает с {{matched}} из {{total}} файлов выборки.",
    "title": "Приём загрузок и шаблон пути",
    "intro": "Сюда раскладываются одобренные треки из очереди на добавление — по шаблону, который повторяет структуру папок этого хранилища.",
    "accepts": "Принимать загрузки в это хранилище",
    "nfs_rw_hint": "Хранилище будет переподключено: агент смонтирует его ещё и на запись (видно только ему). На NFS-сервере нужны права записи для PIPU_FILE_UID.",
    "template": "Шаблон пути",
    "hint": "Например {albumartist}/{year} - {album}/{disc:1-}{track:02} - {title}.{ext}; [ … ] — необязательная часть",
    "suggest": "Подобрать по структуре",
    "check": "Проверить",
    "save": "Сохранить",
    "saved": "Сохранено",
    "required": "Чтобы принимать загрузки, задайте шаблон пути.",
    "no_tracks": "В хранилище пока нет треков — проверить шаблон не на чем.",
    "check_ok": "Шаблон обратим: {{round_trip}} из {{total}} путей разобраны без изменений, {{same_path}} совпали с реальными.",
    "check_warn": "Есть расхождения: разобрано без изменений {{round_trip}} из {{total}}, совпало с реальными {{same_path}} (нужно ≥ 90%). Новые файлы могут лечь не так, как старые.",
    "col_real": "Реальный путь",
    "col_rendered": "По шаблону",
    "col_problem": "Расхождение",
    "no_pattern": "не разобрал ни один регэксп",
    "other_path": "другой путь",
    "badge": "принимает загрузки",
    "write_ok": "Запись: ок",
    "write_fail": "Запись не удалась: {{message}}"
  },
  "uploads": {
    "suggest_title": "Предложить треки",
    "suggest_subtitle": "Файлы попадут в очередь на добавление; администратор проверит и разложит их в хранилище",
    "drop_title": "Перетащите сюда файлы или папки с музыкой",
    "drop_hint": "Нужны FLAC, WAV или AIFF. MP3 — только в крайнем случае: качество хуже, и в очереди такой файл помечается «обратить внимание».",
    "drop_folders": "Структура папок поможет угадать исполнителя и альбом.",
    "format_attention": "Не lossless (FLAC, WAV, AIFF). MP3 присылайте, только если lossless нет.",
    "pick_files": "Выбрать файлы",
    "pick_folder": "Выбрать папку",
    "files": "Файлы для отправки",
    "skipped_one": "Пропущен {{count}} файл — не аудио",
    "skipped_few": "Пропущено {{count}} файла — не аудио",
    "skipped_many": "Пропущено {{count}} файлов — не аудио",
    "skipped_other": "Пропущено {{count}} файла — не аудио",
    "resume_hint_one": "Не докачан {{count}} файл. Выберите его снова — загрузка продолжится.",
    "resume_hint_few": "Не докачано {{count}} файла. Выберите их снова — загрузка продолжится.",
    "resume_hint_many": "Не докачано {{count}} файлов. Выберите их снова — загрузка продолжится.",
    "resume_hint_other": "Не докачано {{count}} файла. Выберите их снова — загрузка продолжится.",
    "resume_pick": "Выбрать файлы и продолжить",
    "comment": "Комментарий для администратора",
    "comment_hint": "Например: «ремастер 2011», «замена битых файлов»",
    "not_enough_space": "В очереди не хватает места: нужно {{need}}, свободно {{free}} — часть файлов не примут.",
    "clear": "Очистить список",
    "hashing_wait": "Проверяю файлы…",
    "send_one": "Отправить {{count}} файл · {{size}}",
    "send_few": "Отправить {{count}} файла · {{size}}",
    "send_many": "Отправить {{count}} файлов · {{size}}",
    "send_other": "Отправить {{count}} файла · {{size}}",
    "sent_one": "Готово: {{count}} файл загружен и обрабатывается. Статусы — в «Моих предложениях».",
    "sent_few": "Готово: {{count}} файла загружены и обрабатываются. Статусы — в «Моих предложениях».",
    "sent_many": "Готово: {{count}} файлов загружены и обрабатываются. Статусы — в «Моих предложениях».",
    "sent_other": "Готово: {{count}} файла загружены и обрабатываются. Статусы — в «Моих предложениях».",
    "failed_some_one": "Не загрузился {{count}} файл — место за ним зарезервировано, можно продолжить.",
    "failed_some_few": "Не загрузились {{count}} файла — место за ними зарезервировано, можно продолжить.",
    "failed_some_many": "Не загрузились {{count}} файлов — место за ними зарезервировано, можно продолжить.",
    "failed_some_other": "Не загрузились {{count}} файла — место за ними зарезервировано, можно продолжить.",
    "retry_failed": "Продолжить загрузку",
    "retry_file": "Повторить загрузку {{name}}",
    "uploading_now": "Загружаю…",
    "go_mine": "Мои предложения →",
    "more": "Загрузить ещё",
    "dup_found": "Такой трек уже есть в библиотеке или в очереди — загружать не нужно",
    "possible_dup": "Похожий трек уже есть (совпали исполнитель, название и длительность) — решит администратор",
    "file_error": "Ошибка: {{message}}",
    "remove": "Убрать {{name}}",
    "quota": "Очередь: {{used}} из {{limit}}",
    "quota_mine": "ваши: {{used}} из {{limit}}",
    "mine_title": "Мои предложения",
    "mine_subtitle": "Что вы загрузили и что решил администратор",
    "mine_empty": "Вы ещё ничего не предлагали",
    "filter": "Фильтр",
    "filter_all": "Все",
    "filter_pending": "В работе",
    "filter_imported": "Добавлены",
    "filter_declined": "Не приняты",
    "filter_withdrawn": "Отозванные",
    "target_full_path": "Полный путь назначения",
    "expand_batch": "Развернуть пачку",
    "collapse_batch": "Свернуть пачку",
    "col_file": "Трек",
    "col_status": "Статус",
    "col_size": "Размер",
    "col_date": "Загружен",
    "received": "принято {{pct}}% — откройте «Предложить треки» в той же вкладке, чтобы продолжить",
    "withdraw": "Отозвать",
    "select_visible": "Выбрать доступные файлы на странице",
    "bulk_withdraw": "Массовый отзыв предложений",
    "withdraw_selected": "Отозвать выбранные",
    "withdraw_failed": "Не удалось отозвать: {{count}}. {{reason}}",
    "load_more": "Показать ещё",
    "queue_title": "Очередь на добавление",
    "queue_subtitle": "Проверьте метаданные и путь в хранилище, затем одобрите или отклоните",
    "queue_empty": "Здесь пусто",
    "tab_review": "На рассмотрении",
    "tab_failed": "Ошибки импорта",
    "tab_progress": "В работе",
    "tab_imported": "Добавлены",
    "tab_declined": "Не приняты",
    "only_possible": "Только возможные дубли",
    "review_failed_one": "Не удалось применить решение к {{count}} файлу: {{reason}}",
    "review_failed_few": "Не удалось применить решение к {{count}} файлам: {{reason}}",
    "review_failed_many": "Не удалось применить решение к {{count}} файлам: {{reason}}",
    "review_failed_other": "Не удалось применить решение к {{count}} файлам: {{reason}}",
    "bulk": "Действия с выбранными",
    "selected_one": "Выбран {{count}} файл",
    "selected_few": "Выбрано {{count}} файла",
    "selected_many": "Выбрано {{count}} файлов",
    "selected_other": "Выбрано {{count}} файла",
    "approve": "Одобрить",
    "reject": "Отклонить",
    "batch_of": "Пачка от {{author}}",
    "batch_size_one": "{{count}} файл · {{size}}",
    "batch_size_few": "{{count}} файла · {{size}}",
    "batch_size_many": "{{count}} файлов · {{size}}",
    "batch_size_other": "{{count}} файла · {{size}}",
    "select_batch": "Выбрать всю пачку",
    "select_file": "Выбрать {{name}}",
    "disc": "диск {{n}}",
    "edited": "правлено",
    "flag_possible": "возможный дубль",
    "flag_quality": "лучше по качеству",
    "flag_attention": "обратить внимание",
    "listen": "Слушать {{name}}",
    "edit_batch": "На всю пачку",
    "batch_edit_title": "Правка пачки",
    "batch_edit_hint": "Пустые поля не меняются. Обложка запишется в файлы при импорте.",
    "batch_cover": "Обложка пачки",
    "batch_cover_clear": "Убрать обложку",
    "set_upgrade": "Принимать тот же трек в лучшем качестве",
    "flag_existing_album": "в существующий альбом",
    "flag_new_album": "новый альбом",
    "dup_level_sha256": "точная копия файла",
    "dup_level_fingerprint": "тот же трек по акустическому отпечатку",
    "dup_level_metadata": "совпали метаданные",
    "edit": "Править {{name}}",
    "retry": "Повторить",
    "edit_title": "Метаданные трека",
    "meta_artist": "Исполнитель",
    "meta_albumartist": "Исполнитель альбома",
    "meta_album": "Альбом",
    "meta_title": "Название",
    "meta_genre": "Жанр",
    "meta_year": "Год",
    "meta_track": "Номер трека",
    "meta_disc": "Диск",
    "target_source": "Хранилище",
    "cover_hint": "Обложку cover.jpg или cover.png из папки альбома загрузим вместе с треками. Если её нет, возьмём встроенную обложку из первого трека, где она есть.",
    "cover_found": "Обложка альбома: {{name}}",
    "cover_embedded": "Обложка альбома: из тегов трека",
    "destination": "Будет записано в",
    "destination_imported": "Записано в",
    "target_selected": "Выбранное хранилище",
    "target_not_selected": "Хранилище не выбрано",
    "target_path_hint": "Путь относительно корня хранилища",
    "target_path_missing": "Путь записи не рассчитан",
    "choose_destination": "Выбрать хранилище",
    "fix_destination": "Исправить размещение",
    "target_default": "По умолчанию",
    "tags_note": "Правленые поля запишутся в теги файла при импорте — путь и теги не разойдутся.",
    "save": "Сохранить",
    "saved": "Сохранено",
    "reject_title_one": "Отклонить {{count}} файл",
    "reject_title_few": "Отклонить {{count}} файла",
    "reject_title_many": "Отклонить {{count}} файлов",
    "reject_title_other": "Отклонить {{count}} файла",
    "reject_reason": "Причина (её увидит автор)",
    "settings_title": "Настройки очереди",
    "set_queue": "Лимит очереди, ГБ",
    "set_per_user": "Лимит на одного модератора, ГБ",
    "set_per_user_hint": "Пусто — без лимита",
    "set_max_file": "Максимальный размер файла, ГБ",
    "set_source": "Хранилище по умолчанию",
    "set_source_auto": "Единственное, принимающее загрузки",
    "set_note": "Уменьшение лимита ниже занятого ничего не удаляет: новые загрузки подождут, пока очередь освободится.",
    "status": {
      "uploading": "Загружается",
      "processing": "Обработка",
      "pending_review": "На рассмотрении",
      "approved": "Одобрен",
      "importing": "Импорт",
      "imported": "Добавлен",
      "import_failed": "Ошибка импорта",
      "duplicate": "Дубль",
      "invalid": "Не аудио",
      "rejected": "Отклонён",
      "withdrawn": "Отозван",
      "expired": "Не докачан"
    },
    "stage": {
      "hashing": "Считаю контрольную сумму",
      "checking": "Проверяю на дубли",
      "ready": "Готов к отправке",
      "duplicate": "Уже есть",
      "too_large": "Слишком большой",
      "uploading": "Загружается",
      "done": "Загружен, обрабатывается",
      "rejected": "Не принят",
      "error": "Ошибка",
      "resume": "Ждёт файл, чтобы продолжить"
    }
  },
  "server_settings": {
    "title": "Настройки сервера",
    "subtitle": "Параметры, которые действуют для всех пользователей"
  },
  "management": {
    "server": "Управление сервером",
    "updates": "Обновления",
    "config": "Конфигурация",
    "updates_intro": "Выберите источник и версию. Сервер выполнит сборку и покажет результат.",
    "refresh": "Обновить статус",
    "current": "Установленная версия",
    "manual": "Обновления запускаются вручную. Последний стабильный релиз выбирается в момент запуска.",
    "update_target": "Следующее обновление",
    "sources": "Источники обновлений",
    "source": "Источник",
    "channel": "Тип обновления",
    "channel_latest": "Последний релиз",
    "channel_version": "Выбрать версию",
    "channel_main": "main",
    "hint_latest": "Будет установлен последний стабильный тег без release candidate.",
    "hint_version": "Можно выбрать опубликованный тег. Переход на старую версию требует ручного отката.",
    "hint_main": "Текущее состояние ветки main. Может содержать ещё не выпущенные изменения.",
    "version": "Версия",
    "choose_version": "Выберите версию",
    "source_unavailable": "Не удалось прочитать репозиторий. Проверьте адрес, доступ сервера и SSH-ключи.",
    "install": "Установить обновление",
    "confirm_update": "Обновить сервер?",
    "confirm_update_text": "Источник: {{source}}. Цель: {{target}}.",
    "update_warning": "Во время перезапуска сервис временно недоступен. Перед обновлением сделайте резервную копию базы. Миграции назад не откатываются.",
    "cancel": "Отмена",
    "sources_hint": "Git-репозитории с совместимой структурой Pipu. HTTP(S) или SSH; для приватных репозиториев настройте ключи на хосте агента. Не вставляйте токены в адрес.",
    "source_name": "Название",
    "repository": "URL Git-репозитория",
    "remove_source": "Удалить источник",
    "add_source": "Добавить источник",
    "save": "Сохранить",
    "job": "Последняя операция",
    "started": "Начало",
    "finished": "Завершение",
    "log": "Журнал выполнения",
    "waiting": "Ожидаем вывод команды…",
    "running_hint": "Задача выполняется на сервере. Страницу можно закрыть — выполнение продолжится.",
    "reconnecting": "Сервисы перезапускаются. Ждём восстановления связи с сервером…",
    "state": {
      "running": "Выполняется",
      "succeeded": "Готово",
      "failed": "Ошибка"
    },
    "config_intro": "Настройки API, рекомендателя и развёртывания в deploy/config.local.",
    "priority": "Порядок приоритета",
    "defaults": "по умолчанию",
    "priority_hint": "Значения из .env перекрывают config.local. Сохранение и применение — отдельные действия.",
    "search": "Поиск по названию настройки",
    "group": "Раздел",
    "all": "Все разделы",
    "groups": {
      "api": "API",
      "deployment": "Развёртывание",
      "shared": "Общие",
      "recommender": "Рекомендатель"
    },
    "config_files_hint": "Показаны поддерживаемые параметры. «После применения» — значение из .env, config.local или значение по умолчанию. Фиксированные пути и служебные параметры доступны для просмотра. Секреты можно заменить, их значения скрыты.",
    "value_source": {
      "env": "Из .env",
      "local": "Из config.local",
      "default": "По умолчанию"
    },
    "effective": "После применения",
    "readonly": "Служебный параметр. Меняется на хосте с учётом конфигурации Compose.",
    "secret_saved": "Секрет сохранён",
    "will_reset": "Локальное значение будет удалено при сохранении.",
    "overridden": "В .env есть значение: оно имеет приоритет. Локальное изменение пока не вступит в силу.",
    "secret_hint": "Оставьте поле без изменений, чтобы сохранить секрет. Введите новое значение для замены.",
    "default": "По умолчанию",
    "reset": "Сбросить локальное",
    "no_results": "Настройки не найдены",
    "saved": "Изменения сохранены в config.local",
    "unsaved": "Несохранённых параметров: {{count}}",
    "pending_restart": "Сохранённые изменения ожидают применения",
    "no_changes": "Нет изменений для применения",
    "discard": "Отменить правки",
    "apply": "Применить и перезапустить",
    "apply_warning": "Контейнеры будут пересозданы с сохранённой конфигурацией. Сервис временно недоступен; данные в постоянных томах сохранятся. Значения из .env продолжат иметь приоритет.",
    "check_updates": "Проверить обновления",
    "unsaved_panel": "Несохранённые изменения",
    "availability": {
      "checking": "Проверяем выбранную версию…",
      "running": "Обновление выполняется",
      "available": "Доступно обновление",
      "current": "Эта версия уже установлена — обновлений нет",
      "ahead": "Установлена более новая сборка",
      "unknown": "Не удалось определить установленный commit. Обновите сервер вручную.",
      "unavailable": "Выбранная версия недоступна",
      "select_version": "Выберите версию для проверки"
    }
  }
}