A hard reboot of the runner VM mid-build left broken transform metadata
in the persistent Gradle cache ("Could not read workspace metadata").
The APK step now detects it, drops the transforms cache and retries the
build once.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>