diff --git a/README.md b/README.md
index 5b829c5..9eca48e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -85,8 +85,9 @@ curl -fsSL https://gitea.hsrv.site/mrleo1nid/pzmanager/raw/branch/main/deploy/ge
 ```
 
 **Обновление** — та же команда или кнопка в панели (вкладка «Настройки» →
-«Версия панели»). Конфиг, миры и учётные записи не трогаются, меняется только
-бинарник.
+«Версия панели»). Конфиг, миры и учётные записи не трогаются. Повторный запуск
+с той же версией службу не трогает вовсе: если бинарник не изменился,
+установщик не станет ради него ронять игровой сервер.
 
 Дальше:
 
@@ -235,9 +236,19 @@ Mod ID, который нужен серверу, лежит внутри сам
 pzserver ALL=(root) NOPASSWD: /usr/local/bin/pzmanager-admin
 ```
 
-Скрипт качает бинарник нужной архитектуры, сверяет sha256 с `checksums.txt`
-релиза, подменяет файл и перезапускает службу. Панель к этим файлам доступа не
-имеет — она может только попросить выполнить `update` или `restart`.
+Скрипт не повторяет логику установки, а забирает из релиза `get.sh` (сверив
+его sha256) и отдаёт работу ему — поэтому кнопка обновляет всё сразу: бинарник,
+скрипты установки и systemd-юнит. Панель к этим файлам доступа не имеет, она
+может только попросить выполнить `update` или `restart`.
+
+Работа уходит в отдельный разовый юнит (`systemd-run --unit=pzmanager-update`).
+Иначе обновление не пережило бы само себя: панель вызывает скрипт через sudo,
+тот живёт в cgroup её юнита, и остановка службы убила бы его на середине.
+Побочный эффект — вывод идёт не в консоль панели, а в свой журнал:
+
+```bash
+journalctl -u pzmanager-update -f
+```
 
 Если правило sudo не установлено (панель поставлена вручную или в системе нет
 `sudo`), кнопка не появится, а рядом будет показана команда для терминала:
diff --git a/deploy/install.sh b/deploy/install.sh
index 5b60802..38aa752 100644
--- a/deploy/install.sh
+++ b/deploy/install.sh
@@ -205,17 +205,29 @@ EOF
   chmod 0640 "$CONFIG"
 fi
 
+# Если ставим ровно то же самое, что уже лежит, службу трогать незачем: её
+# остановка кладёт и игровой сервер, а повторный запуск установщика — обычное
+# дело (например, чтобы обновить скрипты).
+SAME_BINARY=0
+if [[ "$MODE" == "update" ]] &&
+   [[ "$(sha256sum "$BINARY" | cut -d' ' -f1)" == "$(sha256sum "$TARGET_BINARY" | cut -d' ' -f1)" ]]; then
+  SAME_BINARY=1
+  echo "==> Бинарник не изменился — службу не останавливаю"
+fi
+
 # Останавливаем сервис перед заменой бинарника: менеджер должен корректно
 # завершить игровой сервер, а не быть подменённым на ходу.
 RESTART_AFTER=0
-if [[ "$MODE" == "update" ]] && systemctl is-active --quiet pzmanager; then
+if [[ "$MODE" == "update" && "$SAME_BINARY" == "0" ]] && systemctl is-active --quiet pzmanager; then
   echo "==> Останавливаю pzmanager (игровой сервер завершится штатно)"
   systemctl stop pzmanager
   RESTART_AFTER=1
 fi
 
-echo "==> Копирую бинарник в $TARGET_BINARY"
-install -m 0755 "$BINARY" "$TARGET_BINARY"
+if [[ "$SAME_BINARY" == "0" ]]; then
+  echo "==> Копирую бинарник в $TARGET_BINARY"
+  install -m 0755 "$BINARY" "$TARGET_BINARY"
+fi
 
 # Панель работает от непривилегированного пользователя и не может ни заменить
 # бинарник, ни дёрнуть systemctl. Даём ей ровно одну команду через sudo.
@@ -223,6 +235,8 @@ if [[ -f "$ADMIN_SRC" ]] && command -v sudo >/dev/null 2>&1; then
   echo "==> Ставлю $ADMIN_BINARY и правило sudo"
   sed -e "s|@PZ_REPO@|${PZ_REPO}|" \
       -e "s|@PZ_BINARY@|${TARGET_BINARY}|" \
+      -e "s|@PZ_HOME@|${PZ_HOME}|" \
+      -e "s|@PZ_USER@|${PZ_USER}|" \
       "$ADMIN_SRC" > "$ADMIN_BINARY"
   chown root:root "$ADMIN_BINARY"
   chmod 0755 "$ADMIN_BINARY"
@@ -256,10 +270,25 @@ sed -e "s|/opt/pzmanager|${PZ_HOME}|g" \
 systemctl daemon-reload
 systemctl enable --quiet pzmanager
 
+# wait_active ждёт, пока служба поднимется, и говорит, чем всё кончилось:
+# молчаливый systemctl start оставлял пользователя гадать, работает ли панель.
+wait_active() {
+  local i
+  for i in $(seq 1 15); do
+    if systemctl is-active --quiet pzmanager; then
+      return 0
+    fi
+    sleep 1
+  done
+  return 1
+}
+
 if [[ "$MODE" == "update" ]]; then
   if [[ "$RESTART_AFTER" == "1" ]]; then
+    echo "==> Запускаю pzmanager"
     systemctl start pzmanager
   fi
+
   echo
   if [[ "$OLD_VERSION" == "$NEW_VERSION" ]]; then
     echo "Переустановлена версия ${NEW_VERSION}."
@@ -267,8 +296,22 @@ if [[ "$MODE" == "update" ]]; then
     echo "Обновлено: ${OLD_VERSION} -> ${NEW_VERSION}."
   fi
   echo "Конфиг, миры и учётные записи не тронуты."
+
   LISTEN_NOW="$(grep -E '^listen:' "$CONFIG" | head -1 | awk '{print $2}')"
-  echo "Панель слушает ${LISTEN_NOW:-?}."
+  if [[ "$RESTART_AFTER" == "1" ]]; then
+    if wait_active; then
+      echo "Панель работает и слушает ${LISTEN_NOW:-?}."
+    else
+      echo "!! Служба не поднялась. Посмотрите, что случилось:" >&2
+      echo "     journalctl -u pzmanager -n 40 --no-pager" >&2
+      exit 1
+    fi
+  elif systemctl is-active --quiet pzmanager; then
+    echo "Панель работает и слушает ${LISTEN_NOW:-?}."
+  else
+    # Службу останавливали не мы — значит и поднимать её самовольно не стоит.
+    echo "Служба сейчас остановлена. Запустить: systemctl start pzmanager"
+  fi
   exit 0
 fi
 
@@ -290,7 +333,13 @@ for _ in $(seq 1 20); do
 done
 
 echo
-echo "Готово. Панель запущена и слушает ${PZ_LISTEN}."
+if wait_active; then
+  echo "Готово. Панель запущена и слушает ${PZ_LISTEN}."
+else
+  echo "!! Служба не поднялась. Посмотрите, что случилось:" >&2
+  echo "     journalctl -u pzmanager -n 40 --no-pager" >&2
+  exit 1
+fi
 echo
 if [[ "$PZ_LISTEN" == 127.0.0.1:* || "$PZ_LISTEN" == localhost:* ]]; then
   echo "Панель доступна только с самой машины. Пробросьте порт:"
diff --git a/deploy/pzmanager-admin.sh b/deploy/pzmanager-admin.sh
index fb1f9a7..e940409 100644
--- a/deploy/pzmanager-admin.sh
+++ b/deploy/pzmanager-admin.sh
@@ -11,7 +11,11 @@ set -euo pipefail
 
 PZ_REPO="@PZ_REPO@"
 PZ_BINARY="@PZ_BINARY@"
+PZ_HOME="@PZ_HOME@"
+PZ_USER="@PZ_USER@"
 PZ_SERVICE="pzmanager"
+# Имя разового юнита, в котором идёт обновление.
+UPDATE_UNIT="pzmanager-update"
 
 die() { echo "Ошибка: $*" >&2; exit 1; }
 
@@ -22,21 +26,57 @@ api_base() {
   printf '%s/api/v1/repos/%s' "$host" "${url#"$host"/}"
 }
 
+# asset_url ищет в описании релиза ссылку на файл с точным именем.
+asset_url() {
+  local release="$1" name="$2"
+  printf '%s' "$release" \
+    | grep -o '"browser_download_url" *: *"[^"]*"' \
+    | cut -d'"' -f4 \
+    | while read -r url; do
+        if [[ "${url##*/}" == "$name" ]]; then
+          printf '%s' "$url"
+          return
+        fi
+      done
+}
+
+# cmd_update только запускает работу и сразу возвращает управление панели.
+#
+# Обновление обязано пережить перезапуск службы: установщик остановит
+# pzmanager, а вместе с ним systemd убьёт и этот скрипт — панель вызывает его
+# через sudo, так что он живёт в cgroup её юнита. Поэтому саму работу уносим
+# в отдельный разовый юнит, который к pzmanager отношения не имеет.
 cmd_update() {
   local version="${1:-latest}"
-  local api release tag url name tmp arch
+  # Версия приходит из панели: проверяем до запуска юнита, чтобы не плодить
+  # заведомо провальные.
+  [[ "$version" == "latest" || "$version" =~ ^[A-Za-z0-9._-]+$ ]] \
+    || die "недопустимая версия: $version"
+  command -v systemd-run >/dev/null 2>&1 \
+    || die "нет systemd-run — обновите панель командой из README"
 
-  case "$(uname -m)" in
-    x86_64 | amd64) arch=amd64 ;;
-    aarch64 | arm64) arch=arm64 ;;
-    *) die "архитектура $(uname -m) не поддерживается" ;;
-  esac
+  # --collect убирает юнит после завершения, в том числе неуспешного: иначе
+  # следующий запуск упрётся в оставшийся failed-юнит с тем же именем.
+  systemd-run --quiet --collect --unit="$UPDATE_UNIT" \
+    --description="Обновление pzmanager" \
+    "$0" do-update "$version" \
+    || die "не удалось запустить обновление разовым юнитом"
+
+  echo "Обновление запущено в фоне."
+  echo "Ход работы: journalctl -u ${UPDATE_UNIT} -f"
+}
+
+# cmd_do_update выполняется уже внутри разового юнита. Обновляет всё сразу:
+# бинарник, скрипты установки и systemd-юнит, — поэтому просто отдаёт работу
+# get.sh из релиза вместо того, чтобы повторять его логику.
+cmd_do_update() {
+  local version="${1:-latest}" api release tag url tmp
 
   api="$(api_base)"
   if [[ "$version" == "latest" ]]; then
     release="$(curl -fsSL "${api}/releases/latest")" || die "не удалось запросить релиз"
   else
-    # Тег приходит из панели; всё, кроме безопасных символов, отвергаем.
+    # Версия приходит из панели; всё, кроме безопасных символов, отвергаем.
     [[ "$version" =~ ^[A-Za-z0-9._-]+$ ]] || die "недопустимая версия: $version"
     release="$(curl -fsSL "${api}/releases/tags/${version}")" || die "релиз ${version} не найден"
   fi
@@ -44,52 +84,46 @@ cmd_update() {
   tag="$(printf '%s' "$release" | grep -o '"tag_name" *: *"[^"]*"' | head -1 | cut -d'"' -f4)"
   [[ -n "$tag" ]] || die "в ответе нет тега"
 
-  name="pzmanager-linux-${arch}"
-  url="$(printf '%s' "$release" \
-    | grep -o '"browser_download_url" *: *"[^"]*"' | cut -d'"' -f4 \
-    | while read -r candidate; do
-        [[ "${candidate##*/}" == "$name" ]] && { printf '%s' "$candidate"; break; }
-      done)"
-  [[ -n "$url" ]] || die "в релизе ${tag} нет файла ${name}"
-
+  url="$(asset_url "$release" get.sh)"
+  [[ -n "$url" ]] || die "в релизе ${tag} нет get.sh"
   local sums_url
-  sums_url="$(printf '%s' "$release" \
-    | grep -o '"browser_download_url" *: *"[^"]*"' | cut -d'"' -f4 \
-    | while read -r candidate; do
-        [[ "${candidate##*/}" == "checksums.txt" ]] && { printf '%s' "$candidate"; break; }
-      done)"
+  sums_url="$(asset_url "$release" checksums.txt)"
   [[ -n "$sums_url" ]] || die "в релизе ${tag} нет checksums.txt"
 
   tmp="$(mktemp -d)"
   trap 'rm -rf "$tmp"' RETURN
 
-  echo "==> Скачиваю ${tag} (${arch})"
-  curl -fsSL -o "${tmp}/${name}" "$url" || die "не удалось скачать ${name}"
+  echo "==> Беру установщик из ${tag}"
+  curl -fsSL -o "${tmp}/get.sh" "$url" || die "не удалось скачать get.sh"
   curl -fsSL -o "${tmp}/checksums.txt" "$sums_url" || die "не удалось скачать checksums.txt"
 
   echo "==> Проверяю контрольную сумму"
-  ( cd "$tmp" && grep " ${name}\$" checksums.txt > expected.txt && sha256sum -c expected.txt ) \
-    || die "контрольная сумма не сошлась — файл повреждён или подменён"
+  ( cd "$tmp" && awk '$NF == "get.sh"' checksums.txt > expected.txt \
+      && [[ -s expected.txt ]] && sha256sum -c expected.txt ) \
+    || die "контрольная сумма get.sh не сошлась"
 
-  echo "==> Заменяю ${PZ_BINARY}"
-  chmod 0755 "${tmp}/${name}"
-  # Через временный файл рядом и rename: перезаписать работающий бинарник
-  # нельзя, а переименовать поверх — можно.
-  install -m 0755 "${tmp}/${name}" "${PZ_BINARY}.new"
-  mv -f "${PZ_BINARY}.new" "${PZ_BINARY}"
+  echo "==> Обновляю до ${tag}"
+  # get.sh скачает бинарник нужной архитектуры и запустит install.sh, который
+  # сам остановит службу, заменит файлы и поднимет её обратно.
+  PZ_HOME="$PZ_HOME" PZ_USER="$PZ_USER" PZ_REPO="$PZ_REPO" PZ_VERSION="$tag" \
+    bash "${tmp}/get.sh" \
+    || die "обновление не удалось"
 
-  echo "==> Перезапускаю ${PZ_SERVICE}"
-  systemctl restart "$PZ_SERVICE"
-  echo "Обновлено до ${tag}"
+  echo "Обновление до ${tag} завершено"
 }
 
 case "${1:-}" in
   update)
     cmd_update "${2:-latest}"
     ;;
+  do-update)
+    cmd_do_update "${2:-latest}"
+    ;;
   restart)
     echo "==> Перезапускаю ${PZ_SERVICE}"
-    systemctl restart "$PZ_SERVICE"
+    # --no-block: команда ставит задание и выходит, не дожидаясь остановки.
+    # Иначе systemd убил бы нас вместе со службой на середине ожидания.
+    systemctl restart --no-block "$PZ_SERVICE"
     ;;
   version)
     "$PZ_BINARY" version
diff --git a/internal/api/handlers_update.go b/internal/api/handlers_update.go
index fe183b5..e890f3d 100644
--- a/internal/api/handlers_update.go
+++ b/internal/api/handlers_update.go
@@ -35,7 +35,8 @@ func (s *Server) handleApplyUpdate(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		// Игровой сервер останавливаем сами: иначе это сделает systemd уже в
 		// момент перезапуска, и ожидание растянется на таймаут остановки.
 		s.stopServerBefore(log, "обновлением")
-		log("Запускаю обновление, панель перезапустится")
+		log("Запускаю обновление — оно идёт отдельной службой и переживёт перезапуск панели")
+		log("Подробности: journalctl -u pzmanager-update -f")
 		return s.updater.Apply(ctx, log, body.Version)
 	})
 	if err != nil {
diff --git a/web/static/app.js b/web/static/app.js
index eeb7e6b..7d15476 100644
--- a/web/static/app.js
+++ b/web/static/app.js
@@ -1212,6 +1212,9 @@ $("#btn-update-apply").addEventListener("click", async () => {
   try {
     await post("/api/update", { version: updateInfo.latest });
     waitForRestart("Обновление запущено");
+    // Обновление выполняется отдельной службой, и её вывод в консоль панели
+    // не попадает — панель в это время перезапускается.
+    toast("Ход обновления: journalctl -u pzmanager-update -f");
   } catch (error) {
     fail(error);
   }