Русский и английский языки интерфейса

Язык выбирается в шапке панели, а до первого выбора берётся из настроек
браузера. Переведены интерфейс, подписи и описания всех параметров конфигов,
ошибки API и служебные сообщения менеджера в консоли.

Подписи параметров вынесены из app.js в hints-<язык>.json: их больше четырёхсот
на язык, и грузить чужой язык незачем. Сообщения менеджера переводятся на
выходе из API по словарю, где ключом служит русская фраза из кода, — вывод
самого игрового сервера через него проходит без изменений.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

internal/api/handlers_tasks.go

@@ -19,7 +19,7 @@ func (s *Server) handleTaskStatus(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 
 func (s *Server) handleTaskCancel(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	if !s.jobs.Busy() {
-		writeError(w, http.StatusConflict, "нет активной задачи")
+		writeError(w, r, http.StatusConflict, "нет активной задачи")
 		return
 	}
 	s.jobs.Cancel()
@@ -31,7 +31,7 @@ func (s *Server) handleTaskCancel(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 // JVM, и сервер упадёт непредсказуемо.
 func (s *Server) handleInstall(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	if s.sup.State() != pzserver.StateStopped {
-		writeError(w, http.StatusConflict, "сначала остановите игровой сервер")
+		writeError(w, r, http.StatusConflict, "сначала остановите игровой сервер")
 		return
 	}
 
@@ -46,7 +46,7 @@ func (s *Server) handleInstall(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		return nil
 	})
 	if err != nil {
-		writeOpError(w, err)
+		writeOpError(w, r, err)
 		return
 	}
 	writeJSON(w, http.StatusAccepted, map[string]any{"task": name})
@@ -55,7 +55,7 @@ func (s *Server) handleInstall(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 func (s *Server) handleListBackups(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	archives, err := s.backups.List()
 	if err != nil {
-		writeError(w, http.StatusInternalServerError, err.Error())
+		writeError(w, r, http.StatusInternalServerError, err.Error())
 		return
 	}
 	// Фильтр по профилю необязателен: панель показывает архивы всех профилей,
@@ -88,7 +88,7 @@ func (s *Server) handleCreateBackup(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		body.Profile = s.cfg.Active
 	}
 	if _, ok := s.cfg.Profile(body.Profile); !ok {
-		writeError(w, http.StatusBadRequest, "профиль не найден")
+		writeError(w, r, http.StatusBadRequest, "профиль не найден")
 		return
 	}
 	// Живой сервер держит мир в памяти, и снимок чужого профиля тут ни при
@@ -119,7 +119,7 @@ func (s *Server) handleCreateBackup(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		return err
 	})
 	if err != nil {
-		writeOpError(w, err)
+		writeOpError(w, r, err)
 		return
 	}
 	writeJSON(w, http.StatusAccepted, map[string]any{"task": name})
@@ -127,7 +127,7 @@ func (s *Server) handleCreateBackup(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 
 func (s *Server) handleDeleteBackup(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	if err := s.backups.Delete(r.PathValue("name")); err != nil {
-		writeError(w, http.StatusBadRequest, err.Error())
+		writeError(w, r, http.StatusBadRequest, err.Error())
 		return
 	}
 	writeJSON(w, http.StatusOK, map[string]any{"deleted": r.PathValue("name")})
@@ -137,18 +137,18 @@ func (s *Server) handleDownloadBackup(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	name := r.PathValue("name")
 	path, err := s.backups.Path(name)
 	if err != nil {
-		writeError(w, http.StatusBadRequest, err.Error())
+		writeError(w, r, http.StatusBadRequest, err.Error())
 		return
 	}
 	f, err := os.Open(path)
 	if err != nil {
-		writeError(w, http.StatusNotFound, "архив не найден")
+		writeError(w, r, http.StatusNotFound, "архив не найден")
 		return
 	}
 	defer f.Close()
 	info, err := f.Stat()
 	if err != nil {
-		writeError(w, http.StatusInternalServerError, err.Error())
+		writeError(w, r, http.StatusInternalServerError, err.Error())
 		return
 	}
 
@@ -162,12 +162,12 @@ func (s *Server) handleDownloadBackup(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 // своим состоянием при следующем сохранении.
 func (s *Server) handleRestoreBackup(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	if s.sup.State() != pzserver.StateStopped {
-		writeError(w, http.StatusConflict, "сначала остановите игровой сервер")
+		writeError(w, r, http.StatusConflict, "сначала остановите игровой сервер")
 		return
 	}
 	name := r.PathValue("name")
 	if _, err := s.backups.Path(name); err != nil {
-		writeError(w, http.StatusBadRequest, err.Error())
+		writeError(w, r, http.StatusBadRequest, err.Error())
 		return
 	}
 	// Страховочную копию снимаем с того профиля, поверх которого ляжет архив;
@@ -188,7 +188,7 @@ func (s *Server) handleRestoreBackup(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		return s.backups.Restore(ctx, log, name)
 	})
 	if err != nil {
-		writeOpError(w, err)
+		writeOpError(w, r, err)
 		return
 	}
 	writeJSON(w, http.StatusAccepted, map[string]any{"task": taskName})