Русский и английский языки интерфейса

Язык выбирается в шапке панели, а до первого выбора берётся из настроек
браузера. Переведены интерфейс, подписи и описания всех параметров конфигов,
ошибки API и служебные сообщения менеджера в консоли.

Подписи параметров вынесены из app.js в hints-<язык>.json: их больше четырёхсот
на язык, и грузить чужой язык незачем. Сообщения менеджера переводятся на
выходе из API по словарю, где ключом служит русская фраза из кода, — вывод
самого игрового сервера через него проходит без изменений.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

internal/api/server.go

@@ -13,6 +13,7 @@ import (
 	"github.com/mrleo1nid/pzmanager/internal/auth"
 	"github.com/mrleo1nid/pzmanager/internal/backup"
 	"github.com/mrleo1nid/pzmanager/internal/config"
+	"github.com/mrleo1nid/pzmanager/internal/i18n"
 	"github.com/mrleo1nid/pzmanager/internal/job"
 	"github.com/mrleo1nid/pzmanager/internal/pzconfig"
 	"github.com/mrleo1nid/pzmanager/internal/pzserver"
@@ -175,7 +176,7 @@ func (s *Server) withCommonHeaders(next http.Handler) http.Handler {
 
 		if r.Method != http.MethodGet && r.Method != http.MethodHead &&
 			strings.HasPrefix(r.URL.Path, "/api/") && r.Header.Get(csrfHeader) == "" {
-			writeError(w, http.StatusForbidden, "запрос без заголовка "+csrfHeader)
+			writeError(w, r, http.StatusForbidden, "запрос без заголовка "+csrfHeader)
 			return
 		}
 		next.ServeHTTP(w, r)
@@ -186,7 +187,7 @@ func (s *Server) withCommonHeaders(next http.Handler) http.Handler {
 func (s *Server) requireAuth(next http.HandlerFunc) http.Handler {
 	return http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		if _, ok := s.users.SessionFromRequest(r); !ok {
-			writeError(w, http.StatusUnauthorized, "требуется вход")
+			writeError(w, r, http.StatusUnauthorized, "требуется вход")
 			return
 		}
 		next(w, r)
@@ -228,20 +229,21 @@ func writeJSON(w http.ResponseWriter, status int, v any) {
 }
 
 // writeError отправляет ошибку в том же формате, что и остальные ответы.
-func writeError(w http.ResponseWriter, status int, message string) {
-	writeJSON(w, status, map[string]string{"error": message})
+// Текст переводится на язык панели: в коде сообщения написаны по-русски.
+func writeError(w http.ResponseWriter, r *http.Request, status int, message string) {
+	writeJSON(w, status, map[string]string{"error": i18n.T(i18n.FromRequest(r), message)})
 }
 
 // writeOpError переводит ошибку операции в подходящий HTTP-код.
-func writeOpError(w http.ResponseWriter, err error) {
+func writeOpError(w http.ResponseWriter, r *http.Request, err error) {
 	switch {
 	case errors.Is(err, pzserver.ErrAlreadyRunning), errors.Is(err, pzserver.ErrNotRunning),
 		errors.Is(err, job.ErrBusy):
-		writeError(w, http.StatusConflict, err.Error())
+		writeError(w, r, http.StatusConflict, err.Error())
 	case errors.Is(err, pzserver.ErrNotInstalled):
-		writeError(w, http.StatusPreconditionFailed, err.Error())
+		writeError(w, r, http.StatusPreconditionFailed, err.Error())
 	default:
-		writeError(w, http.StatusInternalServerError, err.Error())
+		writeError(w, r, http.StatusInternalServerError, err.Error())
 	}
 }
 
@@ -251,7 +253,7 @@ func decodeJSON(w http.ResponseWriter, r *http.Request, dst any) bool {
 	dec := json.NewDecoder(r.Body)
 	dec.DisallowUnknownFields()
 	if err := dec.Decode(dst); err != nil {
-		writeError(w, http.StatusBadRequest, "некорректный JSON: "+err.Error())
+		writeError(w, r, http.StatusBadRequest, "некорректный JSON: "+err.Error())
 		return false
 	}
 	return true