diff --git a/internal/api/handlers_server.go b/internal/api/handlers_server.go
index 54510b6..9d81667 100644
--- a/internal/api/handlers_server.go
+++ b/internal/api/handlers_server.go
@@ -79,7 +79,10 @@ func (s *Server) handleConsole(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 // handleLogs отдаёт историю консоли начиная с указанного номера строки.
 func (s *Server) handleLogs(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	since, _ := strconv.ParseInt(r.URL.Query().Get("since"), 10, 64)
-	writeJSON(w, http.StatusOK, map[string]any{"lines": translateLines(r, s.sup.Lines(since))})
+	writeJSON(w, http.StatusOK, map[string]any{
+		"epoch": s.sup.LogEpoch(),
+		"lines": translateLines(r, s.sup.Lines(since)),
+	})
 }
 
 // translateLines переводит строки консоли на язык читающего. Буфер один на
@@ -119,7 +122,13 @@ func (s *Server) handleLogStream(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 
 	lang := i18n.FromRequest(r)
 
-	// Сначала отдаём хвост истории, чтобы вкладка не открывалась пустой.
+	// Метка запуска идёт первой: по ней вкладка понимает, что менеджер
+	// перезапустился и нумерация строк началась заново.
+	if !writeSSEEvent(w, "meta", map[string]string{"epoch": s.sup.LogEpoch()}) {
+		return
+	}
+
+	// Затем хвост истории, чтобы вкладка не открывалась пустой.
 	since, _ := strconv.ParseInt(r.URL.Query().Get("since"), 10, 64)
 	for _, line := range translateLines(r, s.sup.Lines(since)) {
 		if !writeSSE(w, line) {
@@ -162,3 +171,14 @@ func writeSSE(w http.ResponseWriter, line pzserver.LogLine) bool {
 	_, err = fmt.Fprintf(w, "data: %s\n\n", payload)
 	return err == nil
 }
+
+// writeSSEEvent отправляет именованное событие: браузер ловит его отдельным
+// слушателем и не путает со строками консоли.
+func writeSSEEvent(w http.ResponseWriter, name string, value any) bool {
+	payload, err := json.Marshal(value)
+	if err != nil {
+		return true
+	}
+	_, err = fmt.Fprintf(w, "event: %s\ndata: %s\n\n", name, payload)
+	return err == nil
+}
diff --git a/internal/pzserver/logbuf.go b/internal/pzserver/logbuf.go
index b59484e..585ac47 100644
--- a/internal/pzserver/logbuf.go
+++ b/internal/pzserver/logbuf.go
@@ -1,8 +1,12 @@
 package pzserver
 
 import (
+	"crypto/rand"
+	"encoding/hex"
 	"regexp"
+	"strconv"
 	"sync"
+	"time"
 )
 
 // ansiRe ловит управляющие последовательности терминала: SteamCMD и сам
@@ -32,6 +36,7 @@ type logBuffer struct {
 	lines    []LogLine
 	capacity int
 	nextSeq  int64
+	epoch    string
 	subs     map[int]chan LogLine
 	nextSub  int
 }
@@ -41,10 +46,25 @@ func newLogBuffer(capacity int) *logBuffer {
 		lines:    make([]LogLine, 0, capacity),
 		capacity: capacity,
 		nextSeq:  1,
+		epoch:    newEpoch(),
 		subs:     make(map[int]chan LogLine),
 	}
 }
 
+// newEpoch помечает этот запуск менеджера. Номера строк живут только в памяти
+// и после перезапуска начинаются заново — открытая вкладка приняла бы новые
+// строки за уже показанные и молчала бы до перезагрузки страницы. По смене
+// метки браузер понимает, что нумерацию надо начать с нуля.
+func newEpoch() string {
+	var raw [8]byte
+	if _, err := rand.Read(raw[:]); err != nil {
+		// Случайность здесь не нужна для безопасности: метку достаточно
+		// отличать от предыдущей, и время запуска с этим справляется.
+		return strconv.FormatInt(time.Now().UnixNano(), 36)
+	}
+	return hex.EncodeToString(raw[:])
+}
+
 // append кладёт строку в буфер и рассылает подписчикам.
 func (b *logBuffer) append(line LogLine) {
 	// Чистим здесь, а не у каждого источника: через буфер проходят и вывод
diff --git a/internal/pzserver/logbuf_test.go b/internal/pzserver/logbuf_test.go
index 1e0953c..14d7441 100644
--- a/internal/pzserver/logbuf_test.go
+++ b/internal/pzserver/logbuf_test.go
@@ -39,3 +39,21 @@ func TestAppendStripsANSI(t *testing.T) {
 		t.Errorf("в буфер попала строка с кодами: %q", lines[0].Text)
 	}
 }
+
+// Номера строк живут в памяти менеджера: после перезапуска они начинаются
+// заново. Метка запуска должна это показывать, иначе открытая вкладка примет
+// новые строки за уже показанные.
+func TestLogBufferEpochDiffers(t *testing.T) {
+	first, second := newLogBuffer(8), newLogBuffer(8)
+	if first.epoch == "" {
+		t.Fatal("метка запуска пустая")
+	}
+	if first.epoch == second.epoch {
+		t.Fatalf("метки совпали: %q", first.epoch)
+	}
+	first.append(LogLine{Stream: "manager", Text: "первый запуск"})
+	second.append(LogLine{Stream: "manager", Text: "второй запуск"})
+	if got := second.since(0); len(got) != 1 || got[0].Seq != 1 {
+		t.Fatalf("нумерация нового буфера: %+v", got)
+	}
+}
diff --git a/internal/pzserver/supervisor.go b/internal/pzserver/supervisor.go
index a55982d..3943afb 100644
--- a/internal/pzserver/supervisor.go
+++ b/internal/pzserver/supervisor.go
@@ -157,6 +157,9 @@ func (s *Supervisor) AppendLog(stream, text string) {
 // Lines возвращает историю консоли начиная с номера seq.
 func (s *Supervisor) Lines(seq int64) []LogLine { return s.log.since(seq) }
 
+// LogEpoch — метка этого запуска менеджера. Меняется вместе с нумерацией строк.
+func (s *Supervisor) LogEpoch() string { return s.log.epoch }
+
 // Subscribe отдаёт канал новых строк консоли и функцию отписки.
 func (s *Supervisor) Subscribe() (<-chan LogLine, func()) { return s.log.subscribe(256) }
 
diff --git a/web/static/app.js b/web/static/app.js
index 420938b..771ced4 100644
--- a/web/static/app.js
+++ b/web/static/app.js
@@ -398,17 +398,38 @@ $("#btn-task-cancel").addEventListener("click", async () => {
 
 let eventSource = null;
 let lastSeq = 0;
+// Метка запуска менеджера: номера строк живут в его памяти и после
+// перезапуска начинаются заново.
+let logEpoch = null;
 const MAX_CONSOLE_LINES = 3000;
 
 function openConsoleStream() {
   closeConsoleStream();
   eventSource = new EventSource(`/api/logs/stream?since=${lastSeq}`);
+  eventSource.addEventListener("meta", (event) => handleConsoleMeta(JSON.parse(event.data)));
   eventSource.onmessage = (event) => appendConsoleLine(JSON.parse(event.data));
   eventSource.onerror = () => {
     // Браузер переподключается сам; сообщать об этом каждый раз не нужно.
   };
 }
 
+// handleConsoleMeta ловит перезапуск менеджера: без сброса счётчика вкладка
+// приняла бы новые строки за уже показанные и осталась бы пустой до
+// перезагрузки страницы.
+function handleConsoleMeta(meta) {
+  if (logEpoch === meta.epoch) return;
+  const restarted = logEpoch !== null;
+  logEpoch = meta.epoch;
+  lastSeq = 0;
+  if (!restarted) return;
+
+  $("#console-output").innerHTML = "";
+  pushConsoleLine("manager", t("console.managerRestarted"));
+  // Переоткрываем поток: этот запрашивал историю с прежнего номера, а её у
+  // нового запуска нет.
+  openConsoleStream();
+}
+
 function closeConsoleStream() {
   if (eventSource) eventSource.close();
   eventSource = null;
@@ -417,14 +438,19 @@ function closeConsoleStream() {
 function appendConsoleLine(line) {
   if (line.seq <= lastSeq) return;
   lastSeq = line.seq;
+  pushConsoleLine(line.stream, line.text);
+}
 
+// pushConsoleLine рисует строку на экране. Отдельно от нумерации: свои
+// сообщения панель показывает без номера из буфера менеджера.
+function pushConsoleLine(stream, text) {
   const output = $("#console-output");
   const filter = $("#console-filter").value.trim().toLowerCase();
 
   const el = document.createElement("div");
-  el.className = `line-${line.stream}`;
-  el.textContent = line.text;
-  el.dataset.text = line.text.toLowerCase();
+  el.className = `line-${stream}`;
+  el.textContent = text;
+  el.dataset.text = text.toLowerCase();
   if (filter && !el.dataset.text.includes(filter)) el.hidden = true;
   output.appendChild(el);
 
diff --git a/web/static/i18n.js b/web/static/i18n.js
index 710a7df..c7047ba 100644
--- a/web/static/i18n.js
+++ b/web/static/i18n.js
@@ -159,6 +159,7 @@ const STRINGS = {
     "console.autoscroll": "Прокручивать за выводом",
     "console.filter": "Фильтр по строке…",
     "console.clear": "Очистить экран",
+    "console.managerRestarted": "— менеджер перезапущен, консоль начата заново —",
     "console.placeholder": "Команда сервера, например: players, save, quit",
     "console.placeholderOffline": "Сервер остановлен — консоль принимает команды только на работающем",
     "console.send": "Отправить",
@@ -501,6 +502,7 @@ const STRINGS = {
     "console.autoscroll": "Scroll with output",
     "console.filter": "Filter by text…",
     "console.clear": "Clear screen",
+    "console.managerRestarted": "— the manager restarted, the console starts over —",
     "console.placeholder": "Server command, for example: players, save, quit",
     "console.placeholderOffline": "Server stopped — the console only accepts commands while it runs",
     "console.send": "Send",