Регистрацию в Steam сервер печатает задолго до того, как мир загружен, и по
ней панель показывала «Работает» на сервере, который ещё никого не пустит.
Теперь готовность распознаётся только по «*** SERVER STARTED ****», а пока
идёт загрузка, состояние остаётся «Запускается» с пояснением под ним и
счётчиком времени загрузки.
Если строки о готовности так и не будет (своя версия, свои моды), через
пятнадцать минут менеджер сочтёт сервер запущенным и скажет об этом в
консоли: иначе панель навсегда осталась бы без опроса игроков.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Язык выбирается в шапке панели, а до первого выбора берётся из настроек
браузера. Переведены интерфейс, подписи и описания всех параметров конфигов,
ошибки API и служебные сообщения менеджера в консоли.
Подписи параметров вынесены из app.js в hints-<язык>.json: их больше четырёхсот
на язык, и грузить чужой язык незачем. Сообщения менеджера переводятся на
выходе из API по словарю, где ключом служит русская фраза из кода, — вывод
самого игрового сервера через него проходит без изменений.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>