Русские подписи для всех параметров песочницы

Прошлый заход покрыл ходовые настройки, а вложенные таблицы остались с
английскими именами ключей вместо подписей — «MultiplierConfig.Lightfoot»
мало кому что говорит.

Теперь подписаны все 270 параметров: характеристики и повадки зомби,
популяция и респавн, множители опыта каждого навыка, карта, подвалы и
новая система лута Build 42. Названия самих таблиц тоже переведены —
раздел называется «Множители опыта навыков», а не «MultiplierConfig».

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

web/static/app.js

@@ -928,6 +928,133 @@ const SANDBOX_HINTS = {
   MaximumFireFuelHours: ["Часов горения топлива"],
   LightBulbLifespan: ["Срок службы лампочек"],
   VERSION: ["Версия набора настроек"],
+
+  "FoodLootNew": ["Еда"],
+  "CannedFoodLootNew": ["Консервы"],
+  "LiteratureLootNew": ["Книги и журналы"],
+  "MedicalLootNew": ["Медикаменты"],
+  "SurvivalGearsLootNew": ["Снаряжение выживальщика"],
+  "WeaponLootNew": ["Оружие ближнего боя"],
+  "RangedWeaponLootNew": ["Огнестрельное оружие"],
+  "AmmoLootNew": ["Патроны"],
+  "MechanicsLootNew": ["Автозапчасти"],
+  "OtherLootNew": ["Прочее"],
+  "ClothingLootNew": ["Одежда"],
+  "ContainerLootNew": ["Сумки и контейнеры"],
+  "KeyLootNew": ["Ключи"],
+  "MediaLootNew": ["Кассеты и диски"],
+  "MementoLootNew": ["Памятные вещи"],
+  "CookwareLootNew": ["Кухонная утварь"],
+  "MaterialLootNew": ["Стройматериалы"],
+  "FarmingLootNew": ["Садовый инвентарь"],
+  "ToolLootNew": ["Инструменты"],
+  "InsaneLootFactor": ["Множитель безумно редкого"],
+  "ExtremeLootFactor": ["Множитель крайне редкого"],
+  "RareLootFactor": ["Множитель редкого"],
+  "NormalLootFactor": ["Множитель обычного"],
+  "CommonLootFactor": ["Множитель частого"],
+  "AbundantLootFactor": ["Множитель изобильного"],
+  "LootItemRemovalList": ["Предметы, убираемые из лута"],
+  "WorldItemRemovalList": ["Предметы, убираемые с земли"],
+  "HoursForWorldItemRemoval": ["Убирать с земли через, часов"],
+  "ItemRemovalListBlacklistToggle": ["Список как исключение"],
+  "Basement.SpawnFrequency": ["Частота подвалов"],
+  "Map.AllowMiniMap": ["Разрешить мини-карту"],
+  "Map.AllowWorldMap": ["Разрешить карту мира"],
+  "Map.MapAllKnown": ["Карта открыта полностью"],
+  "Map.MapNeedsLight": ["Карте нужен свет"],
+  "ZombieLore.Speed": ["Скорость"],
+  "ZombieLore.SprinterPercentage": ["Доля бегунов"],
+  "ZombieLore.Strength": ["Сила"],
+  "ZombieLore.Toughness": ["Прочность"],
+  "ZombieLore.Transmission": ["Передача заражения"],
+  "ZombieLore.Mortality": ["Время до смерти от укуса"],
+  "ZombieLore.Reanimate": ["Время до оживления"],
+  "ZombieLore.Cognition": ["Сообразительность"],
+  "ZombieLore.DoorOpeningPercentage": ["Доля открывающих двери"],
+  "ZombieLore.CrawlUnderVehicle": ["Ползут под машинами"],
+  "ZombieLore.Memory": ["Память"],
+  "ZombieLore.Sight": ["Зрение"],
+  "ZombieLore.Hearing": ["Слух"],
+  "ZombieLore.SpottedLogic": ["Логика обнаружения"],
+  "ZombieLore.ThumpNoChasing": ["Ломятся, не преследуя"],
+  "ZombieLore.ThumpOnConstruction": ["Ломают постройки игроков"],
+  "ZombieLore.ActiveOnly": ["Когда активны"],
+  "ZombieLore.TriggerHouseAlarm": ["Включают сигнализацию"],
+  "ZombieLore.ZombiesDragDown": ["Стаскивают с высоты"],
+  "ZombieLore.ZombiesCrawlersDragDown": ["Ползуны стаскивают"],
+  "ZombieLore.ZombiesFenceLunge": ["Бросаются через забор"],
+  "ZombieLore.ZombiesArmorFactor": ["Влияние брони"],
+  "ZombieLore.ZombiesMaxDefense": ["Предел защиты"],
+  "ZombieLore.ChanceOfAttachedWeapon": ["Шанс оружия в теле"],
+  "ZombieLore.ZombiesFallDamage": ["Урон от падения"],
+  "ZombieLore.DisableFakeDead": ["Без притворяющихся мёртвыми"],
+  "ZombieLore.PlayerSpawnZombieRemoval": ["Радиус очистки при появлении игрока"],
+  "ZombieLore.FenceThumpersRequired": ["Зомби для слома забора"],
+  "ZombieLore.FenceDamageMultiplier": ["Урон заборам"],
+  "ZombieConfig.PopulationMultiplier": ["Множитель популяции"],
+  "ZombieConfig.PopulationStartMultiplier": ["Популяция в начале"],
+  "ZombieConfig.PopulationPeakMultiplier": ["Популяция на пике"],
+  "ZombieConfig.PopulationPeakDay": ["День пика популяции"],
+  "ZombieConfig.RespawnHours": ["Часов до респавна"],
+  "ZombieConfig.RespawnUnseenHours": ["Часов без наблюдения"],
+  "ZombieConfig.RespawnMultiplier": ["Доля восстановления"],
+  "ZombieConfig.RedistributeHours": ["Часов до перераспределения"],
+  "ZombieConfig.FollowSoundDistance": ["Дальность реакции на звук"],
+  "ZombieConfig.RallyGroupSizeVariance": ["Разброс размера групп"],
+  "ZombieConfig.ZombiesCountBeforeDelete": ["Предел зомби до удаления"],
+  "MultiplierConfig.Global": ["Общий множитель опыта"],
+  "MultiplierConfig.GlobalToggle": ["Применять общий множитель"],
+  "MultiplierConfig.Fitness": ["Физподготовка"],
+  "MultiplierConfig.Strength": ["Сила"],
+  "MultiplierConfig.Sprinting": ["Спринт"],
+  "MultiplierConfig.Lightfoot": ["Лёгкая поступь"],
+  "MultiplierConfig.Nimble": ["Ловкость"],
+  "MultiplierConfig.Sneak": ["Скрытность"],
+  "MultiplierConfig.Axe": ["Топоры"],
+  "MultiplierConfig.Blunt": ["Тяжёлое дробящее"],
+  "MultiplierConfig.SmallBlunt": ["Лёгкое дробящее"],
+  "MultiplierConfig.LongBlade": ["Длинные клинки"],
+  "MultiplierConfig.SmallBlade": ["Короткие клинки"],
+  "MultiplierConfig.Spear": ["Копья"],
+  "MultiplierConfig.Maintenance": ["Уход за оружием"],
+  "MultiplierConfig.Woodwork": ["Столярное дело"],
+  "MultiplierConfig.Cooking": ["Готовка"],
+  "MultiplierConfig.Doctor": ["Медицина"],
+  "MultiplierConfig.Electricity": ["Электрика"],
+  "MultiplierConfig.MetalWelding": ["Сварка"],
+  "MultiplierConfig.Mechanics": ["Механика"],
+  "MultiplierConfig.Tailoring": ["Портняжное дело"],
+  "MultiplierConfig.Aiming": ["Меткость"],
+  "MultiplierConfig.Reloading": ["Перезарядка"],
+  "MultiplierConfig.Fishing": ["Рыбалка"],
+  "MultiplierConfig.Trapping": ["Ловушки"],
+  "MultiplierConfig.PlantScavenging": ["Собирательство"],
+  "MultiplierConfig.FlintKnapping": ["Обработка камня"],
+  "MultiplierConfig.Masonry": ["Каменная кладка"],
+  "MultiplierConfig.Pottery": ["Гончарное дело"],
+  "MultiplierConfig.Carving": ["Резьба"],
+  "MultiplierConfig.Husbandry": ["Животноводство"],
+  "MultiplierConfig.Tracking": ["Следопытство"],
+  "MultiplierConfig.Blacksmith": ["Кузнечное дело"],
+  "MultiplierConfig.Butchering": ["Разделка туш"],
+  "MultiplierConfig.Glassmaking": ["Стеклоделие"],
+  "MultiplierConfig.Farming": ["Земледелие"],
+
+  "ZombieConfig.RallyGroupSize": ["Размер скопления"],
+  "ZombieConfig.RallyTravelDistance": ["Дальность схода в группу"],
+  "ZombieConfig.RallyGroupSeparation": ["Расстояние между группами"],
+  "ZombieConfig.RallyGroupRadius": ["Плотность группы"],
+};
+
+// Вложенные таблицы песочницы становятся разделами, и их имена тоже стоит
+// перевести: "MultiplierConfig" ничего не говорит.
+const NESTED_TITLES = {
+  ZombieLore: "Зомби: повадки и характеристики",
+  ZombieConfig: "Зомби: популяция и респавн",
+  MultiplierConfig: "Множители опыта навыков",
+  Map: "Карта",
+  Basement: "Подвалы",
 };
 
 // Категории верхнеуровневых параметров песочницы. Вложенные (ZombieLore.Speed
@@ -1106,7 +1233,8 @@ function groupEntries(entries, groups) {
 
   Array.from(nested.entries())
     .sort((a, b) => a[0].localeCompare(b[0]))
-    .forEach(([table, items]) => result.push({ title: table, items }));
+    .forEach(([table, items]) =>
+      result.push({ title: NESTED_TITLES[table] || table, items }));
 
   if (rest.length) result.push({ title: "Прочее", items: rest });
   return result;