Add only the track when a link carries both a video and a list

A link copied from an open mix (watch?v=…&list=RD…) expanded into the
whole radio station — 500 entries from one paste. Any URL with a `v=`
parameter now resolves to that single track, and only a /playlist?list=…
URL expands. The rule is deliberately blunt rather than keyed on
start_radio, so pasting a link behaves the same way every time.

Playlist expansion is also capped separately from the queue limit
(MAX_PLAYLIST_TRACKS, 100 by default) and the chat says when a playlist
hit that ceiling.

Verified against the real yt-dlp: both mix links resolve to one track, a
plain video link to one, and a playlist URL to its 13 entries.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -188,6 +188,10 @@ cd /opt/stoat-mbot && docker compose up -d --build && docker compose logs -f
   Поставьте `false`, если хотите выбирать канал вручную.
 - `REQUIRE_DJ_ROLE=true` — управлять смогут только владелец сервера, обладатели `ManageServer`
   и роли из `DJ_ROLE_NAME`. По умолчанию `false`: играть может любой участник сервера.
+- `MAX_PLAYLIST_TRACKS` — сколько треков максимум добавит одна ссылка на плейлист или микс
+  (по умолчанию 100). Любая ссылка с `v=` — в том числе скопированная из открытого микса
+  `watch?v=…&list=RD…` — добавляет **только сам трек**: обычно имеют в виду именно его.
+  Чтобы добавить весь список, вставьте ссылку вида `/playlist?list=…`.
 - `EMPTY_TIMEOUT_SECONDS` — через сколько секунд после ухода последнего человека бот покидает
   голосовой канал (по умолчанию 120, `0` — не выходить никогда). Пустая очередь поводом уйти
   не считается: пока в канале кто-то есть, бот ждёт следующий трек.