Enhance pricing validation and update related components

- Added validation logic in `UpdatePricingSettingsCommandValidator` to ensure the annual price does not fall below the equivalent quarterly price, preventing potential pricing discrepancies.
- Updated `PricingSettings` model documentation to clarify that both pricing fields represent monthly rates, with calculations for total costs based on the number of months.
- Modified frontend components to reflect the new validation, including error messages when the annual price is cheaper than the quarterly price.
- Adjusted API documentation to accurately describe the pricing structure and validation rules for the pricing endpoints.

backend/src/PnvPanel.Application/Admin/Pricing/UpdatePricingSettingsCommandValidator.cs

@@ -13,5 +13,19 @@ public sealed class UpdatePricingSettingsCommandValidator
         RuleFor(x => x.PricePerConfigPerYear!.Value)
             .GreaterThanOrEqualTo(0)
             .When(x => x.PricePerConfigPerYear.HasValue);
+
+        // Обе ставки — цена за конфиг В МЕСЯЦ при соответствующем тарифе оплаты; итог за период =
+        // ставка × число месяцев. Годовая ставка может быть ниже квартальной (скидка за годовую
+        // оплату), но итог за год (ставка×12) не должен быть дешевле итога за квартал (ставка×3) —
+        // иначе выгоднее купить "год" и не продлевать, чем платить за квартал.
+        RuleFor(x => x.PricePerConfigPerYear)
+            .Must(
+                (command, year) =>
+                    !year.HasValue
+                    || !command.PricePerConfigPerQuarter.HasValue
+                    || (decimal)year.Value * 12 >= (decimal)command.PricePerConfigPerQuarter.Value * 3
+            )
+            .WithMessage("Цена за год (в пересчёте на 12 месяцев) не может быть меньше цены за 3 месяца.")
+            .When(x => x.PricePerConfigPerQuarter.HasValue && x.PricePerConfigPerYear.HasValue);
     }
 }