Update Russian translations in resource packs, refining item names, spell effects, and descriptions for enhanced localization and user experience.

resourcepacks/PupaMLupa-Translations/assets/artificers/lang/ru_ru.json

@@ -46,7 +46,7 @@
   "item.artificers.golden_pike": "Золотая пика",
   "item.artificers.netherite_pike": "Незеритовая пика",
   "item.artificers.ruby_pike": "Рубиновая пика",
-  "item.artificers.aeternium_pike": "Aeternium Pike",
+  "item.artificers.aeternium_pike": "Пика Aeternium",
   "item.artificers.peasant_head": "Пограничный койф",
   "item.artificers.peasant_chest": "Пограничный гамбезон",
   "item.artificers.peasant_legs": "Пограничные поножи",
@@ -70,66 +70,66 @@
   "item.artificers.salvaging_bundle.desc1": "Вставленные инструменты, оружие ближнего боя и броня уничтожаются с ",
   "item.artificers.salvaging_bundle.desc2": " шансом получить один материал для ремонта.",
 
-  "trinkets.slot.spell.blueprint": "Blueprint",
-  "effect.artificers.inspiration": "Martial Cadence",
-  "effect.artificers.coup_de_grace": "Coup de Grace",
-  "effect.artificers.lights_out": "Witching Hour",
+  "trinkets.slot.spell.blueprint": "Чертеж",
+  "effect.artificers.inspiration": "Боевой каданс",
+  "effect.artificers.coup_de_grace": "Удар милосердия",
+  "effect.artificers.lights_out": "Ведьмин час",
   "effect.artificers.sundered": "Сломанная броня",
 
   "effect.artificers.shrouded": "Скрытность",
-  "spell.artificers.siege_cascade.name": "Siege Cascade",
+  "spell.artificers.siege_cascade.name": "Осадный каскад",
   "spell.artificers.siege_cascade.description": "Помечает врагов в конусе перед вами для бомбардировки огненными снарядами.",
 
-  "spell.artificers.pocket_mortar.name": "Pocket Rocket",
-  "spell.artificers.pocket_mortar.description": "25%% chance on hit with a Rifle or Arrow to send a flame projectile in an arc towards the hit enemy, dealing {damage} ranged damage..",
+  "spell.artificers.pocket_mortar.name": "Карманная ракета",
+  "spell.artificers.pocket_mortar.description": "С шансом 25%% при попадании из Rifle или стрелой запускает по дуге огненный снаряд в пораженного врага, нанося {damage} дальнего урона.",
 
-  "spell.artificers.place_mortar.name": "Place Mortar",
+  "spell.artificers.place_mortar.name": "Установить мортиру",
   "spell.artificers.place_mortar.description": "Устанавливает перед вами мортиру, которая обстреливает ближайших врагов дождем огненных снарядов.",
 
-  "spell.artificers.lights_out.name": "Lights Out",
+  "spell.artificers.lights_out.name": "Туши свет",
   "spell.artificers.lights_out.description": "Дает вам усиление на 8 секунд, удваивающее дальний урон, пока вы не попадете из Rifle, Bow или Crossbow, после чего усиление расходуется. Если враг умирает сразу после расхода усиления, перезарядка способности сбрасывается и усиление накладывается снова.",
 
-  "spell.artificers.prepare.name": "Impale",
+  "spell.artificers.prepare.name": "Пронзание",
   "spell.artificers.prepare.description": "Подготавливает вас пронзить первого врага, вошедшего в область перед вами, нанося {damage} урона и кратковременно обездвиживая цель.",
 
-  "spell.artificers.focus_shot.name": "Martial Cadence",
+  "spell.artificers.focus_shot.name": "Боевой каданс",
   "spell.artificers.focus_shot.description": "При активации вы получаете 8 стаков Martial Cadence, скорость натяжения увеличивается на 12.5%% за стак. Выстрел расходует один стак Martial Cadence, но при попадании стак накладывается снова.",
-  "spell.artificers.beartrap.name": "Bear Trap",
+  "spell.artificers.beartrap.name": "Медвежий капкан",
   "spell.artificers.beartrap.description": "Устанавливает капкан, который срабатывает, когда по нему проходит враждебная цель. Капкан обездвиживает врага на 3 секунды.",
-  "spell.artificers.disengage.name": "Disengage",
+  "spell.artificers.disengage.name": "Отход",
   "spell.artificers.disengage.description": "Создает облако дыма, дающее союзникам внутри усиление Shrouded и увеличивающее скрытность на 400%%. Враги в облаке подсвечиваются.",
-  "spell.artificers.reengage.name": "Coup de Grace",
+  "spell.artificers.reengage.name": "Удар милосердия",
   "spell.artificers.reengage.description": "Перемещает вас рывком вперед до 4 блоков, мгновенно перезаряжая оружие и обновляя магазин, если он есть. В следующие 8 секунд вы получаете 100%% пробивания брони на количество попаданий стрелами, равное размеру вашего магазина.",
 
-  "spell.artificers.laytrap.name": "Lay Trap",
+  "spell.artificers.laytrap.name": "Установить ловушку",
   "spell.artificers.laytrap.description": "Устанавливает ловушку, которая срабатывает, когда по ней проходит враждебная цель. Для врагов дальше 8 блоков ловушки невидимы.",
-  "spell.artificers.throwbomb.name": "Throw Bomb",
+  "spell.artificers.throwbomb.name": "Бросок бомбы",
   "spell.artificers.throwbomb.description": "Бросает бомбу, которая активируется при столкновении с блоком или сущностью.",
 
-  "spell.artificers.1_placemine.name": "Place Mine",
+  "spell.artificers.1_placemine.name": "Установить мину",
   "spell.artificers.1_placemine.description": "Аккуратно устанавливает мину на земле или стене. Мины ждут вашей команды перед активацией.",
-  "spell.artificers.detonate_mines.name": "Detonate Mines",
+  "spell.artificers.detonate_mines.name": "Подорвать мины",
   "spell.artificers.detonate_mines.description": "Все установленные вами мины взрываются в обратном порядке установки, до 4 в секунду.",
-  "spell.artificers.chill.name": "Bonechill",
+  "spell.artificers.chill.name": "Костяной холод",
   "spell.artificers.chill.description": "Наносит цели {damage} дальнего урона холодом, накладывая замедление на 4 секунды, до 5 стаков.",
-  "spell.artificers.pyroclasm.name": "Pyroclasm",
+  "spell.artificers.pyroclasm.name": "Пироклазм",
   "spell.artificers.pyroclasm.description": "Запускает перегруженный магмовый снаряд в ближайшего врага, наносящий {damage} дальнего урона огнем по большой области. Если рядом нет врагов, снаряд летит в вас и проходит сквозь без вреда.",
-  "spell.artificers.frostlotus.name": "Frost Lotus",
+  "spell.artificers.frostlotus.name": "Морозный лотос",
   "spell.artificers.frostlotus.description": "При активации взрывчатка создает несколько ледяных нов, каждая наносит до {damage} дальнего урона холодом в радиусе 6 блоков.",
-  "spell.artificers.flaming_cascade.name": "Spitfire",
+  "spell.artificers.flaming_cascade.name": "Огненный шквал",
   "spell.artificers.flaming_cascade.description": "Запускает 4 магмовых снаряда в ближайшего врага, каждый наносит {damage} дальнего урона огнем. Если рядом нет врагов, снаряды летят в вас и проходят сквозь без вреда.",
   "item.artificers.tinkerbundle.desc": "Этот магический мешочек удваивает свое содержимое дважды в минуту, пока находится в инвентаре игрока.",
   "item.artificers.alchemypouch.desc": "Эта сумка мгновенно преобразует компоненты рун в руны... но не бесплатно.",
 
-  "spell.artificers.explosion.name": "Flameblast",
+  "spell.artificers.explosion.name": "Огневзрыв",
   "spell.artificers.explosion.description": "При активации взрывчатка воспламеняется и наносит до {damage} дальнего урона огнем в радиусе 3.5 блоков множественными взрывами.",
-  "spell.artificers.icenova.name": "Ice Nova",
+  "spell.artificers.icenova.name": "Ледяная нова",
   "spell.artificers.icenova.description": "При активации взрывчатка создает ледяную нову, наносящую до {damage} дальнего урона холодом в радиусе 6 блоков.",
-  "spell.artificers.arcane_force.name": "Arcane Launch",
+  "spell.artificers.arcane_force.name": "Тайный запуск",
   "spell.artificers.arcane_force.description": "Взрывчатка наносит незначительный тайный урон и при детонации подбрасывает сработавших врагов в небо.",
-  "spell.artificers.arcane_barrage.name": "Arcane Bombardment",
+  "spell.artificers.arcane_barrage.name": "Тайная бомбардировка",
   "spell.artificers.arcane_barrage.description": "Взрывчатка запускает бомбардировку тайными снарядами, каждый наносит до {damage} дальнего тайного урона.",
-  "spell.artificers.fireworks.name": "Celebration",
+  "spell.artificers.fireworks.name": "Праздник",
   "spell.artificers.fireworks.description": "Взрывчатка запускает в небо несколько тайных зарядов, каждый взрывается и наносит до {damage} дальнего тайного урона по большой области."
 
 }