Update Russian translations across multiple resource packs for improved localization, including GUI elements, item names, and configuration settings; add install-service.sh to .gitignore for better resource management.

.gitignore

@@ -37,6 +37,7 @@
 !/Server/start.ps1
 !/Server/sync-mods-from-client.ps1
 !/Server/extract-missing-ru-translations.ps1
+!/Server/install-service.sh
 !/Server/start.sh
 !/Server/variables.txt
 !/Server/manifest.json

Server/install-service.sh

@@ -0,0 +1,197 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# install-service.sh
+# Создаёт systemd-сервис для запуска Minecraft сервера (через ./start.sh)
+# и сразу его поднимает. Должен быть запущен от root.
+#
+# Использование:
+#   sudo ./install-service.sh
+#   sudo ./install-service.sh --name minecraft --user minecraft --dir /opt/minecraft
+#   sudo ./install-service.sh --uninstall
+#
+# Флаги:
+#   --name       <имя>   Имя systemd-сервиса (по умолчанию: minecraft)
+#   --user        <user>  От какого пользователя запускать сервер
+#                         (по умолчанию: minecraft, будет создан если нет)
+#   --dir         <путь>  Каталог сервера (по умолчанию: каталог этого скрипта)
+#   --java-args   <строка>  Дополнительные JVM-аргументы (напр. "-Xms4G -Xmx8G")
+#   --admin-user  <user>  Доп. пользователь, который тоже должен иметь
+#                         запись в каталог (для git pull и т.п.). Будет
+#                         добавлен в группу сервиса, на каталог встанут
+#                         g+rwX и setgid, чтобы новые файлы наследовали
+#                         группу. Можно указать несколько раз.
+#   --uninstall           Остановить, выключить и удалить сервис
+#   -h | --help           Показать справку
+
+set -euo pipefail
+
+SERVICE_NAME="minecraft"
+SERVICE_USER="minecraft"
+SERVER_DIR="$(cd "$(dirname "$0")" && pwd)"
+JAVA_ARGS=""
+UNINSTALL=0
+ADMIN_USERS=()
+
+print_help() {
+    sed -n '2,27p' "$0" | sed 's/^# \{0,1\}//'
+}
+
+err() {
+    echo "Ошибка: $*" >&2
+    exit 1
+}
+
+while [[ $# -gt 0 ]]; do
+    case "$1" in
+        --name)       SERVICE_NAME="$2"; shift 2 ;;
+        --user)       SERVICE_USER="$2"; shift 2 ;;
+        --dir)        SERVER_DIR="$2";   shift 2 ;;
+        --java-args)  JAVA_ARGS="$2";    shift 2 ;;
+        --admin-user) ADMIN_USERS+=("$2"); shift 2 ;;
+        --uninstall)  UNINSTALL=1;       shift   ;;
+        -h|--help)    print_help; exit 0 ;;
+        *)            err "Неизвестный аргумент: $1 (используйте --help)" ;;
+    esac
+done
+
+# 1. Проверка прав root
+if [[ "${EUID:-$(id -u)}" -ne 0 ]]; then
+    err "скрипт должен быть запущен от root. Используйте: sudo $0 $*"
+fi
+
+# 2. Проверка systemd
+if ! command -v systemctl >/dev/null 2>&1; then
+    err "systemctl не найден. Этот скрипт работает только на системах с systemd."
+fi
+
+UNIT_FILE="/etc/systemd/system/${SERVICE_NAME}.service"
+
+# Удаление сервиса
+if [[ "${UNINSTALL}" -eq 1 ]]; then
+    echo ">> Останавливаю и удаляю сервис ${SERVICE_NAME}..."
+    systemctl stop    "${SERVICE_NAME}.service" 2>/dev/null || true
+    systemctl disable "${SERVICE_NAME}.service" 2>/dev/null || true
+    if [[ -f "${UNIT_FILE}" ]]; then
+        rm -f "${UNIT_FILE}"
+        echo "   Удалён ${UNIT_FILE}"
+    fi
+    systemctl daemon-reload
+    systemctl reset-failed "${SERVICE_NAME}.service" 2>/dev/null || true
+    echo ">> Готово. Сервис ${SERVICE_NAME} удалён."
+    exit 0
+fi
+
+# 3. Проверка содержимого каталога сервера
+[[ -d "${SERVER_DIR}" ]]            || err "каталог сервера не найден: ${SERVER_DIR}"
+[[ -f "${SERVER_DIR}/start.sh" ]]   || err "не найден ${SERVER_DIR}/start.sh"
+
+chmod +x "${SERVER_DIR}/start.sh" "${SERVER_DIR}/run.sh" 2>/dev/null || true
+
+# 4. Создание пользователя при необходимости
+if ! id -u "${SERVICE_USER}" >/dev/null 2>&1; then
+    echo ">> Создаю системного пользователя ${SERVICE_USER}..."
+    useradd --system \
+            --home-dir "${SERVER_DIR}" \
+            --shell /usr/sbin/nologin \
+            "${SERVICE_USER}"
+else
+    echo ">> Пользователь ${SERVICE_USER} уже существует — пропускаю создание."
+fi
+
+# 5. Передача прав на каталог сервера
+echo ">> Назначаю владельца каталога ${SERVER_DIR} -> ${SERVICE_USER}..."
+chown -R "${SERVICE_USER}:${SERVICE_USER}" "${SERVER_DIR}"
+
+# 5b. Доп. пользователи (для git pull / редактирования конфигов без sudo).
+#     Включаем их в группу сервиса, на каталог ставим g+rwX и setgid,
+#     чтобы новые файлы автоматически создавались с этой группой.
+if [[ ${#ADMIN_USERS[@]} -gt 0 ]]; then
+    echo ">> Настраиваю групповой доступ для: ${ADMIN_USERS[*]}"
+    for au in "${ADMIN_USERS[@]}"; do
+        if ! id -u "${au}" >/dev/null 2>&1; then
+            echo "   ! пользователь ${au} не существует — пропускаю"
+            continue
+        fi
+        usermod -aG "${SERVICE_USER}" "${au}"
+        echo "   + ${au} добавлен в группу ${SERVICE_USER}"
+
+        # Чтобы git не ругался на 'dubious ownership' под этим юзером
+        if command -v sudo >/dev/null 2>&1; then
+            sudo -u "${au}" git config --global --add safe.directory "${SERVER_DIR}" \
+                2>/dev/null || true
+        fi
+    done
+
+    # g+rwX на всё содержимое + setgid на каталоги
+    chmod -R g+rwX "${SERVER_DIR}"
+    find "${SERVER_DIR}" -type d -exec chmod g+s {} +
+    echo "   Установлены g+rwX и setgid на ${SERVER_DIR}"
+    echo "   ВАЖНО: после добавления в группу нужно перелогиниться,"
+    echo "   либо выполнить 'newgrp ${SERVICE_USER}' в текущей сессии."
+fi
+
+# 6. Проверка EULA — без неё сервер встанет ожидая ввод (а в systemd ввода нет)
+EULA_FILE="${SERVER_DIR}/eula.txt"
+if [[ ! -f "${EULA_FILE}" ]] || ! grep -qE '^\s*eula\s*=\s*true' "${EULA_FILE}"; then
+    cat >&2 <<EOF
+Внимание: ${EULA_FILE} отсутствует или eula=false.
+В systemd нет интерактивного stdin, поэтому сервер не сможет спросить согласие.
+Подтвердите EULA вручную перед стартом сервиса:
+    echo 'eula=true' | sudo tee ${EULA_FILE}
+Скрипт продолжит и создаст unit, но сервис стартанёт только после принятия EULA.
+EOF
+fi
+
+# 7. Генерация systemd unit-файла
+echo ">> Создаю ${UNIT_FILE}..."
+cat > "${UNIT_FILE}" <<EOF
+[Unit]
+Description=Minecraft Server (${SERVICE_NAME})
+After=network-online.target
+Wants=network-online.target
+
+[Service]
+Type=simple
+User=${SERVICE_USER}
+Group=${SERVICE_USER}
+WorkingDirectory=${SERVER_DIR}
+Environment=WAIT_FOR_USER_INPUT=false
+$( [[ -n "${JAVA_ARGS}" ]] && echo "Environment=JAVA_ARGS=${JAVA_ARGS}" )
+ExecStart=/usr/bin/env bash ${SERVER_DIR}/start.sh
+Restart=on-failure
+RestartSec=10s
+TimeoutStopSec=120
+KillSignal=SIGINT
+StandardOutput=journal
+StandardError=journal
+
+# Безопасность
+NoNewPrivileges=true
+PrivateTmp=true
+ProtectSystem=full
+ProtectHome=read-only
+ReadWritePaths=${SERVER_DIR}
+
+[Install]
+WantedBy=multi-user.target
+EOF
+
+chmod 644 "${UNIT_FILE}"
+
+# 8. Активация сервиса
+echo ">> Перечитываю systemd, включаю и запускаю сервис..."
+systemctl daemon-reload
+systemctl enable "${SERVICE_NAME}.service"
+systemctl restart "${SERVICE_NAME}.service"
+
+sleep 2
+echo ""
+echo "===================================================================="
+systemctl --no-pager --full status "${SERVICE_NAME}.service" || true
+echo "===================================================================="
+echo ""
+echo "Готово. Полезные команды:"
+echo "  sudo systemctl status  ${SERVICE_NAME}"
+echo "  sudo systemctl stop    ${SERVICE_NAME}"
+echo "  sudo systemctl restart ${SERVICE_NAME}"
+echo "  sudo journalctl -u ${SERVICE_NAME} -f       # живые логи"
+echo "  sudo $0 --uninstall                         # удалить сервис"

resourcepacks/PupaMLupa-Translations/assets/betterfpsdist/lang/ru_ru.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-  "options.verticalstretch": "Vertical render dist scale",
-  "options.horizontalstretch": "Horizontal render dist scale"
+  "options.verticalstretch": "Масштаб вертикальной дальности прорисовки",
+  "options.horizontalstretch": "Масштаб горизонтальной дальности прорисовки"
 }

resourcepacks/PupaMLupa-Translations/assets/catalogue/lang/ru_ru.json

@@ -1,32 +1,32 @@
 {
-    "catalogue.gui.no_selection": "No mod selected...",
-    "catalogue.gui.mod_list": "Mods",
-    "catalogue.gui.search": "Search",
-    "catalogue.gui.config": "Config",
-    "catalogue.gui.open_mods_folder": "Open Mods Folder",
-    "catalogue.gui.licenses": "License(s): %s",
-    "catalogue.gui.authors": "Author(s): %s",
-    "catalogue.gui.contributors": "Contributor(s): %s",
-    "catalogue.gui.credits": "Credits: %s",
-    "catalogue.gui.version": "Version: %s",
-    "catalogue.gui.update_available": "Update: %s",
-    "catalogue.gui.info": "This menu is provided by Catalogue. Click here to open the CurseForge page for this mod!",
-    "catalogue.gui.favourite": "Mark as Favorite",
-    "catalogue.gui.remove_favourite": "Remove as Favorite",
-    "catalogue.gui.options": "Options",
-    "catalogue.gui.filters": "Filters",
-    "catalogue.gui.filters.configs_only": "Mods with Configs",
-    "catalogue.gui.filters.updates_only": "Mods with Updates",
-    "catalogue.gui.filters.favourites": "Favorites Only",
-    "catalogue.gui.sort": "Sort",
-    "catalogue.gui.sort.alphabetically": "A to Z",
-    "catalogue.gui.sort.alphabetically_reverse": "Z to A",
-    "catalogue.gui.sort.favourites_first": "Favorites First",
-    "catalogue.gui.hide_libraries": "Hide Libraries",
-    "catalogue.gui.no_mods": "No mods...",
-    "catalogue.gui.mod_count": "%s Mods",
-    "catalogue.gui.library_count": "%s Libraries",
-    "catalogue.gui.advanced_search.info": "Advanced search queries will ignore any active filters",
-    "catalogue.gui.show_dependencies": "Show Dependencies",
-    "catalogue.gui.show_dependents": "Show Dependents"
+    "catalogue.gui.no_selection": "Мод не выбран...",
+    "catalogue.gui.mod_list": "Моды",
+    "catalogue.gui.search": "Поиск",
+    "catalogue.gui.config": "Настройки",
+    "catalogue.gui.open_mods_folder": "Открыть папку модов",
+    "catalogue.gui.licenses": "Лицензия(и): %s",
+    "catalogue.gui.authors": "Автор(ы): %s",
+    "catalogue.gui.contributors": "Участник(и): %s",
+    "catalogue.gui.credits": "Благодарности: %s",
+    "catalogue.gui.version": "Версия: %s",
+    "catalogue.gui.update_available": "Обновление: %s",
+    "catalogue.gui.info": "Это меню предоставляет Catalogue. Нажми здесь, чтобы открыть страницу этого мода на CurseForge!",
+    "catalogue.gui.favourite": "Добавить в избранное",
+    "catalogue.gui.remove_favourite": "Убрать из избранного",
+    "catalogue.gui.options": "Параметры",
+    "catalogue.gui.filters": "Фильтры",
+    "catalogue.gui.filters.configs_only": "Моды с настройками",
+    "catalogue.gui.filters.updates_only": "Моды с обновлениями",
+    "catalogue.gui.filters.favourites": "Только избранные",
+    "catalogue.gui.sort": "Сортировка",
+    "catalogue.gui.sort.alphabetically": "От А до Я",
+    "catalogue.gui.sort.alphabetically_reverse": "От Я до А",
+    "catalogue.gui.sort.favourites_first": "Сначала избранные",
+    "catalogue.gui.hide_libraries": "Скрыть библиотеки",
+    "catalogue.gui.no_mods": "Модов нет...",
+    "catalogue.gui.mod_count": "%s модов",
+    "catalogue.gui.library_count": "%s библиотек",
+    "catalogue.gui.advanced_search.info": "Расширенные поисковые запросы игнорируют активные фильтры",
+    "catalogue.gui.show_dependencies": "Показать зависимости",
+    "catalogue.gui.show_dependents": "Показать зависимые моды"
 }

resourcepacks/PupaMLupa-Translations/assets/defaultoptions/lang/ru_ru.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "defaultoptions.configuration.defaultDifficulty": "Default Difficulty",
-  "defaultoptions.configuration.defaultDifficulty.tooltip": "The default difficulty selected for newly created worlds.",
-  "defaultoptions.configuration.lockDifficulty": "Lock Difficulty",
-  "defaultoptions.configuration.lockDifficulty.tooltip": "Set to true if the difficulty for new world's should be locked to the specific default. This cannot be unlocked by players without external tools! Probably a bad idea. I don't recommend. Why am I adding this option?"
+  "defaultoptions.configuration.defaultDifficulty": "Сложность по умолчанию",
+  "defaultoptions.configuration.defaultDifficulty.tooltip": "Сложность по умолчанию для новых миров.",
+  "defaultoptions.configuration.lockDifficulty": "Заблокировать сложность",
+  "defaultoptions.configuration.lockDifficulty.tooltip": "Если включено, сложность новых миров будет навсегда зафиксирована на выбранном значении. Игроки не смогут снять блокировку без сторонних инструментов."
 }

resourcepacks/PupaMLupa-Translations/assets/dtbop/lang/ru_ru.json

@@ -1,94 +1,94 @@
 {
-  "block.dtbop.dead_branch": "Dead Tree",
-  "block.dtbop.fir_branch": "Fir Tree",
-  "block.dtbop.hellbark_branch": "Hellbark Tree",
-  "block.dtbop.jacaranda_branch": "Jacaranda Tree",
-  "block.dtbop.magic_branch": "Magic Tree",
-  "block.dtbop.mahogany_branch": "Mahogany Tree",
-  "block.dtbop.maple_branch": "Maple Tree",
-  "block.dtbop.palm_branch": "Palm Tree",
-  "block.dtbop.pine_branch": "Pine Tree",
-  "block.dtbop.redwood_branch": "Redwood Tree",
-  "block.dtbop.umbran_branch": "Umbran Tree",
-  "block.dtbop.willow_branch": "Willow Tree",
-  "item.dtbop.aspen_seed": "Aspen Catkin",
-  "item.dtbop.dark_poplar_seed": "Dark Poplar Catkin",
-  "item.dtbop.dying_seed": "Dying Acorn",
-  "item.dtbop.fir_seed": "Fir Cone",
-  "item.dtbop.flowering_oak_seed": "Flowering Acorn",
-  "item.dtbop.glowshroom_seed": "Glowshroom Cap",
-  "item.dtbop.hellbark_seed": "Hellbark Seed",
-  "item.dtbop.jacaranda_seed": "Jacaranda Pod",
-  "item.dtbop.magic_poplar_seed": "Magic Poplar Catkin",
-  "item.dtbop.mahogany_seed": "Mahogany Pod",
-  "item.dtbop.mega_fir_seed": "Mega Fir Cone",
-  "item.dtbop.mega_umbran_seed": "Mega Umbran Cone",
-  "item.dtbop.orange_maple_seed": "Orange Maple Samara",
-  "item.dtbop.palm_seed": "Palm Seed",
-  "item.dtbop.pine_seed": "Pine Cone",
-  "item.dtbop.poplar_seed": "Poplar Catkin",
-  "item.dtbop.rainbow_birch_seed": "Rainbow Birch Catkin",
-  "item.dtbop.red_maple_seed": "Red Maple Samara",
-  "item.dtbop.redwood_seed": "Redwood Cone",
-  "item.dtbop.snowblossom_seed": "Snowblossom Pit",
-  "item.dtbop.spruce_poplar_seed": "Spruce Poplar Catkin",
-  "item.dtbop.toadstool_seed": "Toadstool Cap",
-  "item.dtbop.umbran_seed": "Umbran Cone",
-  "item.dtbop.willow_seed": "Willow Catkin",
-  "item.dtbop.yellow_maple_seed": "Yellow Maple Samara",
-  "species.dtbop.acacia_twiglet": "Acacia Twiglet",
-  "species.dtbop.acacia_undergrowth": "Acacia Undergrowth",
-  "species.dtbop.alps_spruce": "Alps Spruce",
-  "species.dtbop.aspen": "Aspen",
-  "species.dtbop.cherry_twiglet": "Cherry Twiglet",
-  "species.dtbop.cypress_willow": "Cypress Willow",
-  "species.dtbop.dark_oak_twiglet": "Dark Oak Twiglet",
-  "species.dtbop.dark_poplar": "Dark Poplar",
-  "species.dtbop.dead": "Dead",
-  "species.dtbop.dying": "Dying",
-  "species.dtbop.fir": "Fir",
-  "species.dtbop.flowering_apple_oak": "Flowering Apple Oak",
-  "species.dtbop.flowering_oak": "Flowering Oak",
-  "species.dtbop.flowering_oak_undergrowth": "Flowering Oak Undergrowth",
-  "species.dtbop.glowshroom": "Glowshroom",
-  "species.dtbop.hellbark": "Hellbark",
-  "species.dtbop.hellbark_bush": "Hellbark Bush",
-  "species.dtbop.infested": "Infested",
-  "species.dtbop.infested_oak_undergrowth": "Infested Oak Undergrowth",
-  "species.dtbop.jacaranda": "Jacaranda",
-  "species.dtbop.jungle_twiglet": "Jungle Twiglet",
-  "species.dtbop.large_magic_poplar": "Large Magic Poplar",
-  "species.dtbop.magic_poplar": "Magic Poplar",
-  "species.dtbop.mahogany": "Mahogany",
-  "species.dtbop.mangrove_twiglet": "Mangrove Twiglet",
-  "species.dtbop.maple_twiglet": "Maple Twiglet",
-  "species.dtbop.mega_dark_oak": "Mega Dark Oak",
-  "species.dtbop.mega_fir": "Mega Fir",
-  "species.dtbop.mega_umbran": "Mega Umbran",
-  "species.dtbop.mini_brown_mushroom": "Mini Brown Mushroom",
-  "species.dtbop.oak_twiglet": "Oak Twiglet",
-  "species.dtbop.orange_maple": "Orange Maple",
-  "species.dtbop.palm": "Palm",
-  "species.dtbop.pine": "Pine",
-  "species.dtbop.poplar": "Poplar",
-  "species.dtbop.rainbow_birch": "Rainbow Birch",
-  "species.dtbop.red_maple": "Red Maple",
-  "species.dtbop.redwood": "Redwood",
-  "species.dtbop.short_jungle": "Short Jungle",
-  "species.dtbop.silk": "Silk",
-  "species.dtbop.silk_undergrowth": "Silk Undergrowth",
-  "species.dtbop.small_redwood": "Small Redwood",
-  "species.dtbop.snowblossom": "Snowblossom",
-  "species.dtbop.snowblossom_twiglet": "Snowblossom Twiglet",
-  "species.dtbop.sparse_acacia": "Sparse Acacia",
-  "species.dtbop.sparse_oak": "Sparse Oak",
-  "species.dtbop.spruce_poplar": "Spruce Poplar",
-  "species.dtbop.spruce_twiglet": "Spruce Twiglet",
-  "species.dtbop.spruce_undergrowth": "Spruce Undergrowth",
-  "species.dtbop.tall_dead": "Tall Dead",
-  "species.dtbop.tall_dying": "Tall Dying",
-  "species.dtbop.toadstool": "Toadstool",
-  "species.dtbop.umbran": "Umbran",
-  "species.dtbop.willow": "Willow",
-  "species.dtbop.yellow_maple": "Yellow Maple"
+  "block.dtbop.dead_branch": "Мертвое дерево",
+  "block.dtbop.fir_branch": "Пихта",
+  "block.dtbop.hellbark_branch": "Хеллбарк",
+  "block.dtbop.jacaranda_branch": "Жакаранда",
+  "block.dtbop.magic_branch": "Магическое дерево",
+  "block.dtbop.mahogany_branch": "Махагони",
+  "block.dtbop.maple_branch": "Клен",
+  "block.dtbop.palm_branch": "Пальма",
+  "block.dtbop.pine_branch": "Сосна",
+  "block.dtbop.redwood_branch": "Секвойя",
+  "block.dtbop.umbran_branch": "Умбран",
+  "block.dtbop.willow_branch": "Ива",
+  "item.dtbop.aspen_seed": "Сережка осины",
+  "item.dtbop.dark_poplar_seed": "Сережка темного тополя",
+  "item.dtbop.dying_seed": "Увядающий желудь",
+  "item.dtbop.fir_seed": "Шишка пихты",
+  "item.dtbop.flowering_oak_seed": "Цветущий желудь",
+  "item.dtbop.glowshroom_seed": "Шляпка светогриба",
+  "item.dtbop.hellbark_seed": "Семена хеллбарка",
+  "item.dtbop.jacaranda_seed": "Стручок жакаранды",
+  "item.dtbop.magic_poplar_seed": "Сережка магического тополя",
+  "item.dtbop.mahogany_seed": "Стручок махагони",
+  "item.dtbop.mega_fir_seed": "Шишка мега-пихты",
+  "item.dtbop.mega_umbran_seed": "Шишка мега-умбрана",
+  "item.dtbop.orange_maple_seed": "Семянка оранжевого клена",
+  "item.dtbop.palm_seed": "Семена пальмы",
+  "item.dtbop.pine_seed": "Шишка сосны",
+  "item.dtbop.poplar_seed": "Сережка тополя",
+  "item.dtbop.rainbow_birch_seed": "Сережка радужной березы",
+  "item.dtbop.red_maple_seed": "Семянка красного клена",
+  "item.dtbop.redwood_seed": "Шишка секвойи",
+  "item.dtbop.snowblossom_seed": "Косточка снежноцвета",
+  "item.dtbop.spruce_poplar_seed": "Сережка елового тополя",
+  "item.dtbop.toadstool_seed": "Шляпка мухомора",
+  "item.dtbop.umbran_seed": "Шишка умбрана",
+  "item.dtbop.willow_seed": "Сережка ивы",
+  "item.dtbop.yellow_maple_seed": "Семянка желтого клена",
+  "species.dtbop.acacia_twiglet": "Саженец акации",
+  "species.dtbop.acacia_undergrowth": "Подлесок акации",
+  "species.dtbop.alps_spruce": "Альпийская ель",
+  "species.dtbop.aspen": "Осина",
+  "species.dtbop.cherry_twiglet": "Саженец вишни",
+  "species.dtbop.cypress_willow": "Кипарисовая ива",
+  "species.dtbop.dark_oak_twiglet": "Саженец темного дуба",
+  "species.dtbop.dark_poplar": "Темный тополь",
+  "species.dtbop.dead": "Мертвое",
+  "species.dtbop.dying": "Увядающее",
+  "species.dtbop.fir": "Пихта",
+  "species.dtbop.flowering_apple_oak": "Цветущий яблоневый дуб",
+  "species.dtbop.flowering_oak": "Цветущий дуб",
+  "species.dtbop.flowering_oak_undergrowth": "Подлесок цветущего дуба",
+  "species.dtbop.glowshroom": "Светогриб",
+  "species.dtbop.hellbark": "Хеллбарк",
+  "species.dtbop.hellbark_bush": "Куст хеллбарка",
+  "species.dtbop.infested": "Зараженное",
+  "species.dtbop.infested_oak_undergrowth": "Подлесок зараженного дуба",
+  "species.dtbop.jacaranda": "Жакаранда",
+  "species.dtbop.jungle_twiglet": "Саженец джунглевого дерева",
+  "species.dtbop.large_magic_poplar": "Большой магический тополь",
+  "species.dtbop.magic_poplar": "Магический тополь",
+  "species.dtbop.mahogany": "Махагони",
+  "species.dtbop.mangrove_twiglet": "Саженец мангрового дерева",
+  "species.dtbop.maple_twiglet": "Саженец клена",
+  "species.dtbop.mega_dark_oak": "Мега темный дуб",
+  "species.dtbop.mega_fir": "Мега-пихта",
+  "species.dtbop.mega_umbran": "Мега-умбран",
+  "species.dtbop.mini_brown_mushroom": "Мини-коричневый гриб",
+  "species.dtbop.oak_twiglet": "Саженец дуба",
+  "species.dtbop.orange_maple": "Оранжевый клен",
+  "species.dtbop.palm": "Пальма",
+  "species.dtbop.pine": "Сосна",
+  "species.dtbop.poplar": "Тополь",
+  "species.dtbop.rainbow_birch": "Радужная береза",
+  "species.dtbop.red_maple": "Красный клен",
+  "species.dtbop.redwood": "Секвойя",
+  "species.dtbop.short_jungle": "Низкое джунглевое дерево",
+  "species.dtbop.silk": "Шелковое",
+  "species.dtbop.silk_undergrowth": "Шелковый подлесок",
+  "species.dtbop.small_redwood": "Малая секвойя",
+  "species.dtbop.snowblossom": "Снежноцвет",
+  "species.dtbop.snowblossom_twiglet": "Саженец снежноцвета",
+  "species.dtbop.sparse_acacia": "Редкая акация",
+  "species.dtbop.sparse_oak": "Редкий дуб",
+  "species.dtbop.spruce_poplar": "Еловый тополь",
+  "species.dtbop.spruce_twiglet": "Саженец ели",
+  "species.dtbop.spruce_undergrowth": "Еловый подлесок",
+  "species.dtbop.tall_dead": "Высокое мертвое дерево",
+  "species.dtbop.tall_dying": "Высокое увядающее дерево",
+  "species.dtbop.toadstool": "Мухомор",
+  "species.dtbop.umbran": "Умбран",
+  "species.dtbop.willow": "Ива",
+  "species.dtbop.yellow_maple": "Желтый клен"
 }

resourcepacks/PupaMLupa-Translations/assets/enhancedbossbars/lang/ru_ru.json

@@ -1,28 +1,28 @@
 {
-    "enhanced_boss_bar.minecraft.wither" : "Wither",
-    "enhanced_boss_bar.minecraft.ender_dragon" : "Ender Dragon",
+    "enhanced_boss_bar.minecraft.wither" : "Иссушитель",
+    "enhanced_boss_bar.minecraft.ender_dragon" : "Эндер-дракон",
     "enhanced_boss_bar.cataclysm.ignis" : "Ignis",
     "enhanced_boss_bar.cataclysm.ender_guardian" : "Ender Guardian",
     "enhanced_boss_bar.cataclysm.netherite_monstrosity" : "Netherite Monstrosity",
-    "enhanced_boss_bar.cataclysm.the_harbinger" : "The Harbinger",
-    "enhanced_boss_bar.cataclysm.the_leviathan" : "The Leviathan",
-    "enhanced_boss_bar.mass_destruction.night_lich" : "Night Lich",
-    "enhanced_boss_bar.mass_destruction.nether_gauntlet" : "Nether Gauntlet",
-    "enhanced_boss_bar.mass_destruction.void_blossom" : "Void Blossom",
+    "enhanced_boss_bar.cataclysm.the_harbinger" : "Предвестник",
+    "enhanced_boss_bar.cataclysm.the_leviathan" : "Левиафан",
+    "enhanced_boss_bar.mass_destruction.night_lich" : "Ночной лич",
+    "enhanced_boss_bar.mass_destruction.nether_gauntlet" : "Незерская рукавица",
+    "enhanced_boss_bar.mass_destruction.void_blossom" : "Цветок Пустоты",
     "enhanced_boss_bar.mass_destruction.obsidilith" : "Obsidilith",
-    "enhanced_boss_bar.mowziesmobs.ferrous_wroughtnaut" : "Ferrous Wroughtnaut",
-    "enhanced_boss_bar.mowziesmobs.frostmaw" : "Frostmaw",
+    "enhanced_boss_bar.mowziesmobs.ferrous_wroughtnaut" : "Железный Вротнаут",
+    "enhanced_boss_bar.mowziesmobs.frostmaw" : "Фростмоу",
     "enhanced_boss_bar.mowziesmobs.umvuthi" : "Umvuthi",
-    "enhanced_boss_bar.witherstormmod.witherstorm" : "Wither Storm",
+    "enhanced_boss_bar.witherstormmod.witherstorm" : "Шторм Иссушителя",
     "enhanced_boss_bar.meetyourfight.bellringer" : "Bellringer",
     "enhanced_boss_bar.meetyourfight.swampjaw" : "Swampjaw",
     "enhanced_boss_bar.alexsmobs.void_worm" : "Void Worm",
-    "enhanced_boss_bar.aether.slider" : "Slider",
-    "enhanced_boss_bar.aether.valkyrie_queen" : "Valkyrie Queen",
-    "enhanced_boss_bar.aether.sun_spirit" : "Sun Spirit",
+    "enhanced_boss_bar.aether.slider" : "Слайдер",
+    "enhanced_boss_bar.aether.valkyrie_queen" : "Королева валькирий",
+    "enhanced_boss_bar.aether.sun_spirit" : "Дух солнца",
 
-    "enhanced_boss_bar.config.title" : "Enhanced Boss Bar Config",
-    "enhanced_boss_bar.config.subtitle" : "Bosses",
+    "enhanced_boss_bar.config.title" : "Настройки Enhanced Boss Bar",
+    "enhanced_boss_bar.config.subtitle" : "Боссы",
     "enhanced_boss_bar.config.minecraft" : "Minecraft",
     "enhanced_boss_bar.config.cataclysm" : "L'Ender Cataclysm",
     "enhanced_boss_bar.config.mass_destruction" : "Bosses of Mass Destruction",

resourcepacks/PupaMLupa-Translations/assets/fastpaintings/lang/ru_ru.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "block.fastpaintings.painting": "Painting"
+  "block.fastpaintings.painting": "Картина"
 }

resourcepacks/PupaMLupa-Translations/assets/globalpacks/lang/ru_ru.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-	"globalpacks.source.global": "[Global] %s",
-	"globalpacks.source.global_opt": "[Global (Optional)] %s"
+	"globalpacks.source.global": "[Глобальный] %s",
+	"globalpacks.source.global_opt": "[Глобальный (Необязательный)] %s"
 }

resourcepacks/PupaMLupa-Translations/assets/goblintraders/lang/ru_ru.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-    "entity.goblintraders.goblin_trader": "Goblin Trader",
-    "entity.goblintraders.vein_goblin_trader": "Vein Goblin Trader",
-    "subtitle.goblintraders.goblin_trader.annoyed_grunt": "Annoyed Grunt",
-    "subtitle.goblintraders.goblin_trader.idle_grunt": "Idle Grunt",
-    "item.goblintraders.goblin_trader_spawn_egg": "Goblin Trader Spawn Egg",
-    "item.goblintraders.vein_goblin_trader_spawn_egg": "Vein Goblin Trader Spawn Egg",
-    "stat.goblintraders.trade_with_goblin": "Traded with Goblins",
-    "custom.goblintraders.tuned": "Goblin Tuned",
-    "custom.goblintraders.lore": "A special item reengineered by the goblin with enhanced attributes",
-    "custom.goblintraders.moon_boots": "Moon Boots",
-    "custom.goblintraders.mystery_map": "Mystery Map"
+    "entity.goblintraders.goblin_trader": "Гоблин-торговец",
+    "entity.goblintraders.vein_goblin_trader": "Рудный гоблин-торговец",
+    "subtitle.goblintraders.goblin_trader.annoyed_grunt": "Недовольное ворчание",
+    "subtitle.goblintraders.goblin_trader.idle_grunt": "Ворчание",
+    "item.goblintraders.goblin_trader_spawn_egg": "Яйцо призыва гоблина-торговца",
+    "item.goblintraders.vein_goblin_trader_spawn_egg": "Яйцо призыва рудного гоблина-торговца",
+    "stat.goblintraders.trade_with_goblin": "Сделок с гоблинами",
+    "custom.goblintraders.tuned": "Гоблинская доработка",
+    "custom.goblintraders.lore": "Особый предмет, доработанный гоблином и получивший улучшенные характеристики",
+    "custom.goblintraders.moon_boots": "Лунные сапоги",
+    "custom.goblintraders.mystery_map": "Таинственная карта"
 }

resourcepacks/PupaMLupa-Translations/assets/justenoughprofessions/lang/ru_ru.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "justenoughprofessions.professions.title": "Professions"
+  "justenoughprofessions.professions.title": "Профессии"
 }

resourcepacks/PupaMLupa-Translations/assets/leaky/lang/ru_ru.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-  "leaky.removedItems": ". Cleaned items automatically to prevent lag",
-  "leaky.detect": "Detected: %d stacked items in %s at: "
+  "leaky.removedItems": ". Предметы автоматически очищены для предотвращения лагов",
+  "leaky.detect": "Обнаружено: %d сложенных предметов в %s в: "
 }

resourcepacks/PupaMLupa-Translations/assets/simplytooltips/lang/ru_ru.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
   "simplytooltips.key.category": "Simply Tooltips",
-  "key.simplytooltips.cycle_tab": "Cycle Tooltip Tab",
-  "key.simplytooltips.capture_gif": "Capture Tooltip GIF"
+  "key.simplytooltips.cycle_tab": "Переключить вкладку подсказки",
+  "key.simplytooltips.capture_gif": "Записать GIF подсказки"
 }

resourcepacks/PupaMLupa-Translations/assets/time_on_display/lang/ru_ru.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-  "key.time_on_display.toggle": "Toggle Time Display",
-  "key.category.time_on_display.overlay": "TimeOnDisplay"
+  "key.time_on_display.toggle": "Переключить отображение времени",
+  "key.category.time_on_display.overlay": "Отображение времени"
 }