Deleting a missing <uid>_next index is accepted with 202 and fails inside the
task with index_not_found. That error was not treated as not-found, so the first
reindex aborted and search stayed unavailable until indexes existed.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>