UI: redesign inspect panel — stat bars, sections, scroll, clearer tabs

Replace the single per-tab text blob with structured widgets:
- StatBar: RimWorld-style colored bars for needs, skills, capacities, blood/pain,
  mood. Good→bad gradient (red/amber/green); drives & skills use a neutral blue;
  pain fills by amount but colors inverted (more pain = red).
- Section headers (accent) group Health (vitals/capacities/conditions) and Mood;
  section keys lose the "— … —" dashes (the header styling separates them now).
- Body lives in a fixed-height ScrollViewer so long tabs (Health) scroll and the
  panel keeps a constant size instead of jumping between tabs.
- Active tab gets a background highlight, not just accent text; tab buttons padded.
- Narrative data (overview/genes/products) stays as styled lines; plant growth-to-
  next-stage shown as a bar.

New loc: inspect.health.vitals, inspect.vital.blood/pain (ru/en).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Mods/Core/Languages/ru/ui.json

@@ -27,7 +27,7 @@
   "inspect.state.dormanthot": "покой — слишком жарко",
   "inspect.stress": "Стресс: {0:0.0} дн до гибели",
   "inspect.temp": "Температура: рост {0:0}…{1:0}°C, оптимум {2:0}…{3:0}°C",
-  "inspect.genes": "— Гены —",
+  "inspect.genes": "Гены",
   "inspect.gene.vigor": "Бодрость {0:0.00} · жизнь {1:0} дн",
   "inspect.gene.env": "Опт. свет {0:0.00} · опт. почва {1:0.00}",
   "inspect.gene.repro": "Расселение {0:0.0} кл · период {1:0.0} дн",
@@ -48,14 +48,17 @@
   "skill.hunting": "охота",
   "skill.evasion": "уклонение",
   "inspect.health.blood": "Кровь: {0:0}% · боль: {1:0}%",
-  "inspect.health.caps": "— Способности —",
+  "inspect.health.vitals": "Жизненные показатели",
+  "inspect.vital.blood": "кровь",
+  "inspect.vital.pain": "боль",
+  "inspect.health.caps": "Способности",
   "inspect.health.cap": "{0}: {1:0}%",
-  "inspect.health.hediffs": "— Состояния —",
+  "inspect.health.hediffs": "Состояния",
   "inspect.health.hediffline": "{0}: тяжесть {1:0}%",
   "inspect.health.none": "Здоров, ран и болезней нет",
   "inspect.mood.value": "Настроение: {0:0}%",
   "inspect.mood.none": "Настроения нет (примитивный мозг)",
-  "inspect.mood.thoughts": "— Мысли —",
+  "inspect.mood.thoughts": "Мысли",
   "inspect.mood.thoughtline": "{0}: {1}",
   "inspect.mood.calm": "Спокоен, особых мыслей нет",
   "animalstage.baby": "детёныш",